idolising造句

• To hear prince vassily now kutuzov was not simply a good man in himself, but idolised by every one
  照瓦西里公爵的见解，不仅库图佐夫本人出色，而且大家都崇拜他。
• Nicholas ray was idolised by many young french critics who became the directors of the new wave
  高达等人投身导演行列之前，他们已经以影评人身分大力推荐雷氏的作品。
• The striker idolised the likes of marco van basten and ruud gullit as a child ? but he has just one hero nowadays
  这名射手小的时候曾经崇拜过范.巴斯滕和古利特这样的人物，但现在他心中只有一个英雄。
• Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart-topping rap song, popular culture idolises the hit
  无论是大片、畅销小说还是领先排行榜的说唱音乐，所有通俗文化都对“热销作品”推崇备至。
• Were speaking !-and then look inward, and discern the black reality of what they idolise ? i have laughed, in bitterness and agony of heart,
  可是我再向自己的内心一看，却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相！
• Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart-topping rap song, popular culture idolises the hit
  无论是一部轰动性的电影，一本热卖的销售，还是一首高居榜首的饶舌歌曲，流行文化都将卖座视作首位。
• “ it would be a disaster for england if we had to go without wayne, ” gerrard said . “ he is idolised around the country and is our main man
  “如果没有鲁尼，这是英格兰队的灾难，”杰拉德说。“他是全国的偶像，是我们的主力。”
• Also the younger femal fans / groupie tend to overly idolise the player they support, which makes them extremely sensitive to the ( perceived or existing ) injustice and react very emtionally
  当然这些女球迷也想把自己的偶像进一步拔高，所以对真实或臆想的不公都特别敏感，反应强烈。
• This was getting rid of the cumbersome ? yet idolised in some quarters ? presence of di canio, not on the same wave length of coach delio rossi and of the rest of the management, while liverani and dabo were offloaded to fiorentina and man city
  球队扔掉了一些包袱，比如迪卡尼奥，这个并不听从罗西安排的球员，以及利维拉尼和达博，分别去了佛罗伦萨和曼城。
• This was getting rid of the cumbersome ? yet idolised in some quarters ? presence of di canio, not on the same wave length of coach delio rossi and of the rest of the management, while liverani and dabo were offloaded to fiorentina and man city
  球队扔掉了一些包袱，比如迪卡尼奥，这个并不听从罗西安排的球员，以及利维拉尼和达博，分别被扔去了佛罗伦萨和曼城。
• Would come the elders and deacons of mr dimmesdale s church, and the young virgins who so idolised their minister, and had made a shrine for him in their white bosoms; which now, by-the-bye, in their hurry
  到这里来的还会有了梅斯代尔先生教堂中的长老们和执事们，以及那些对自己的牧师祟拜之极在她们洁白的心胸中为他立了圣的少女们顺便说一下，她们此时正在慌乱之中，会根本来不及蒙上面巾。
• Although by the 20th of august almost all the rostovs acquaintances had left moscow; although everybody was trying to persuade the countess to get away as quickly as possible, she would not hear of leaving till her treasure, her idolised petya, had come back
  虽然从八月二十日起，几乎所有罗斯托夫家的熟人纷纷离开了莫斯科，虽然大家都劝伯爵夫人尽快出发，但在她的宝贝，她宠爱的彼佳未回来之前，她一点也听不进关于走的事。
• On his return to moscow from the army, nikolay rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised nikolenka; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in moscow
  尼古拉罗斯托夫从部队回到莫斯科以后，家里人把他看作是一个最优秀的儿子英雄和最心爱的尼古卢什卡亲戚们把他看作是一个可爱的招人喜欢的孝敬的青年熟人们把他看作是一个俊美的骠骑兵中尉熟练的舞蹈家莫斯科的最优秀的未婚夫之一。