mischievously造句

• Gwen smiled mischievously .
  桂温淘气地笑了。
• Ruth tolson : [ smiling mischievously ] not me
  鲁思?托尔林（淘气地一笑） ：不是我。
• She said , still mischievously inclined
  她仍然有点调皮地问。
• “ i have never been to bookmakers but my salary against your salary ” he challenged mischievously
  “我从没和博采公司联系过，但我敢用自己的薪水对上你的（来赌） 。 ”他俏皮地说道。
• She looked at him mischievously , though deep down she was already regretting that she had not preferred her largest request
  她调皮地望着他，虽然心里因为没有提出最大的要求而懊悔。
• But she had nought for her teeth but the arm with which i held her and in that she nibbled mischievously when i pressed too dose
  然而，除了我那只搂住她的胳膊，她没得可咬的。于是，每逢我搂紧了，她就顽皮地咬我一口。
• Now and then , he might mischievously touch us for a brief moment , and then go out to play by himself , though there were also times when he would sit with us for a short while
  偶尔，他会调皮地摸摸我们一下子，然后就自己去玩了，有时也会陪我们坐一下。
• " oh , a story about the black man , " answered pearl , taking hold of her mother s gown , and looking up , half earnestly , half mischievously , into her face
  “噢，讲个关于黑男人的故事吧， ”珠儿回答着，一边攥住她母亲的袍子，一边又真诚又调皮地抬头盯着母亲的面孔。
• How much of a jerk do you have to be to oppose immigration ? that question is mischievously posed , and ingeniously answered , in a recent post on “ younotsneaky ” , an economics blog
  一个傻子反对移民的程度有多深？最近一个经济栏博客上就贴出了这么淘气的为问题，而回答也是很巧妙的。
• The count , who perceived that m . and madame de villefort were beginning to speak in parables , appeared to pay no attention to the conversation , and feigned to be busily engaged in watching edward , who was mischievously pouring some ink into the bird s water - glass
  伯爵觉察到维尔福夫妇已开始在转弯抹角的说话了，就显示出一副对他们的谈话并不注意的样子，假装在看爱德华，而爱德华此时正在恶作剧地把一些墨水倒进鸟的水盂里。
• Tess s female companions sang songs , and showed themselves very sympathetic and glad at her reappearance out of doors , though they could not refrain from mischievously throwing in a few verses of the ballad about the maid who went to the merry green wood and came back a changed state
  苔丝的女伴们唱着歌，对苔丝重新出门工作表示她们的同情和高兴，尽管她们又忍不住淘气要唱上几句民谣，民谣里说有个姑娘走进了绿色的快活林里，回来时人却变了样儿。
• With a glance she saw that he had lost none of his recent civility ; and , to imitate his politeness , she began , as they met , to admire the beauty of the place ; but she had not got beyond the words " delightful , " and " charming , " when some unlucky recollections obtruded , and she fancied that praise of pemberley from her might be mischievously construed
  她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也仿效着他那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声“动人” “妩媚” ，心里又起了一个不愉快的念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？