《亚里士多德全集》造句

• 单行本的译文与《亚里士多德全集》大体一致。
• 国内苗力田教授主编的《亚里士多德全集》有十卷之多。
• 编译完成《亚里士多德全集》中文本之后，苗力田教授依然心高志远。
• 这次练兵使苗力田感到：翻译出版《亚里士多德全集》的时机日渐成熟。
• 本书的完成只是一个开端，希望它不是《亚里士多德全集》的汉语最终译作。
• 听说他在翻译《亚里士多德全集》，许多外国学者都表示了欣慰与敬佩之情。
• 就此而论，《亚里士多德全集》的翻译出版无论从哪个方面说都具有深远的意义。
• 翻译出版《亚里士多德全集》，被国际学术界视为一个国家文化建设水平的标志。
• ”1 98 5年，《亚里士多德全集》翻译列为哲学社会科学“七五”期间国家重点课题。
• 十卷本的汉译本《亚里士多德全集》为汉语思想界研究亚里士多德的哲学思想提供了可靠的学术依据。
• 苗力田一生的翻译工作在他主持编译的国家“七五”项目10卷本《亚里士多德全集》的工作中达到了高潮。
• 由此可见，汉译十卷本《亚里士多德全集》对于我们研究亚里士多德哲学思想，并进而把握西方文明的源头。
• 《亚里士多德全集》第1卷由中国人民大学出版社出版发行后，很快就获得了国家教委优秀学术著作特等奖。
• 汉译十卷本《亚里士多德全集》就包括了亚里士多德这些方面的思想，成为研究亚里士多德思想的第一手资料。
• 1997年《亚里士多德全集》的翻译完成后，苗先生就决定翻译《康德著作全集》了，但那时他的身体已明显不如以前了。
• 同时出版了很多开创性的翻译著作，如从1985年就开始筹备出版的《亚里士多德全集》，出版后获得了第四届国家图书奖。
• 苗力田及同辈学者常常以此为憾：“新中国成立这么多年了，我们连《亚里士多德全集》都没有翻译过来，岂不愧对后人！
• 苗力田先生主持翻译的《亚里士多德全集》和《古希腊哲学》、苗力田先生和李毓章教授主编的《西方哲学史新编》在学术界享有声誉。
• 我国学者翻译亚里士多德的著作早年已经开始，但直到8 0年代中期仍限于少数篇章和零散资料，尚无完整的《亚里士多德全集》中文本。