あえる造句

• 今回，α?ＧＩであえるアカルボースが関与したことが疑われた症例を経験した。
  这次，遇到了一例怀疑α－ＧＩ中阿卡波糖参与的病例。
• 人間の運動は，身体の操作によっていかに重力と上手につきあえるかということになる。
  人的运动就是通过身体动作，巧妙地与重力打交道。
• 人間同士が真に理解しあえる状況を，「共通の言葉をもつ」という言い方をする．
  人们之间真正可以相互理解的情况被称做“拥有共同语言”。
• ＡＢ―ＤＯＫＡＮはリアルタイムでの漫画作成が可能なため，４コマ漫画を作成するのに慣れていなくても，多人数で行うことで，お互いに，作成から完成までの流れをカバーしあえる。
  因为ＡＢ―ＤＯＫＡＮ可以实时地绘制漫画，即使没有习惯创作４画面漫画，因为许多人一起工作，互相填补调和了从创作到完成的流程。
• Ｊｉｎｉ［Ｊｉｎｉ］は，マシンやプログラムをグループ化して連合体を形成し，互いのリソースを必要に応じて利用しあえる環境を実現するために開発されたＪａｖａベースの分散システムである．
  Ｊｉｎｉ［Ｊｉｎｉ］是将机器和程序进行组合形成联合体，为实现按需要可以互相利用彼此资源的环境而开发的Ｊａｖａ库分散系统。
• これまでの活動を更に充実させ，病院とＪＡが連携協力して，地域における「保健?医療?福祉」の担い手の中心となり，一体的，総合的，効率的な活動をしていく事で，お互いに支えあえる社会を育てる，息の長い活動につなげたい。
  医院和ＪＡ携手合作，使以往的活动更加充实，成为担负地区“保健、医疗、福利”的中坚力量，通过进行一体的、综合的、有效的活动，把社会建成互相支持的社会，而且该活动能够长期坚持下去。
• ビオトープ（「ビオトープ」の定義は定まったものはないが、本稿では広く「さまざまな生物が生息できる生物的、非生物的環境をもつ場所」として扱う）の創造はその最たるものであり、人々は身近な公園や学校の校庭、ビルの屋上などで生き物とふれあえるようになった。
  创造群落生境（“群落生境”没有既定的定义，本文中取其广义上的定义即“具备能供各种生物栖息的、生物及非生物的环境场所”）就是最好的方法，人们可以在身边的公园和学校的校园、建筑物的屋顶等地接触到各种生物。