いたり造句

• ばか者がいたり，よそ者がいることで，つまり町が元気になるということです。
  据说无聊的人也有，外地的人也有，城市变得繁华了。
• １テキストを読んだり講義を聞いたりして，すでに理解していたのでツールは不要．
  阅读１文本听讲义，已经理解了，所以不用工具。
• テキスト自体は，口語で書かれていたり，指示語や省略，ノイズを含んでいたりする．
  文本本身用口语书写，含有指示词、省略和杂音。
• テキスト自体は，口語で書かれていたり，指示語や省略，ノイズを含んでいたりする．
  文本本身用口语书写，含有指示词、省略和杂音。
• （７）この１，２年の間に，おみくじを引いたり，易や占いをしてもらったことがある．
  （７）最近１，２年间，有过抽签、算卦、占卜等。
• 長時間にわたり人の動きを観察すると，止まったり動いたりを繰り返している．
  长时间观察人的行动时，会反复停止或启动。
• 床や階段には，滑ったりつまずいたりしやすいものを置かない。
  在地板和楼梯上不要放置容易让人滑到或者绊倒的东西。
• ．結果が時間的に矛盾していたり，冗長であったりする可能性がある．
  结果有可能会出现时间上的矛盾，或者冗长现象。
• 画面上でその人の肩をたたいたり，握手をすることもできる．
  在画面上，可以拍拍这个人的肩膀，或者可以和他握握手。
• 劣化印刷文字とは，かすれていたり汚れている文字のことである
  劣质印刷文字是指，因油墨过淡或过重而不清晰的文字。
• 分からなければ，再度聞いたり，テキストを表示したり，ヒントを表示したりすることができる．
  若未能理解可以再听一边或表达出文本或给出提示。
• ケイ酸硫酸アルミニウム鉄重合体を用いたりん除去に関する研究
  有关聚合硅酸硫酸铝铁在废水处理中除磷功能的研究
• このことが利用者に混乱を招いたり，無用な画面更新処理を招いたりする可能性がある．
  这样有可能会给使用者带来混乱，或者带来无用的画面更新处理。
• このことが利用者に混乱を招いたり，無用な画面更新処理を招いたりする可能性がある．
  这样有可能会给使用者带来混乱，或者带来无用的画面更新处理。
• それは，ユーザに負担を強いたり，特別なハードウェアを必要としたりしない方式でなければならない．
  这是一种应该增强用户负担，需要特别硬件的方式。
• 一方が他方を包含していたり，上位の制御フローで融合できるような場合を検出する．
  另一方面其他方面包含有的，检出如用上位的控制流进行融合的情况。
• （過程１）テキスト文を読んだり聴いたりして内容を理解する．
  （过程１）阅读并聆听原文，理解其内容。
• よって，誤った情報含んでいたり，情報が欠損していたりしても，コミュニケーションが成立する．
  因此，即使包含了错误信息，或信息有缺损，通信还是成立。
• よって，誤った情報含んでいたり，情報が欠損していたりしても，コミュニケーションが成立する．
  因此，即使包含了错误信息，或信息有缺损，通信还是成立。
• 絵を描く行為が同時に音楽を演奏する行為になっていたり，しぐさがそのまま映像になったりすること。
  绘画行为同时可以演奏音乐，或者画画的动作直接转为图像。