いっぱ造句

• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• ポスターは内容に加え見栄えの良い報告が増え，会場はどこもいっぱいの盛況でした。
  宣传画加上内容，场面宏大，会场处处盛况空前。
• 問題９３，９６は局面表がいっぱいになり解けなかった．
  问题９３、９６因棋局表饱和，因而没能解决。
• 右上腹部痛３０年、酸性水いっぱい、吐血一回。
  右上腹痛３０年，满酸水、吐血一次。
• （１）モンシロのような小型の翻翔型の蝶では，ときどき瞬間的に翅をいっぱいに上げたまま急降下する．
  （１）象纹白蝶那样的小型翻翔型蝴蝶，时常瞬时性地上扬着翅膀快速俯冲。
• よくある病状は早くお腹がにいっぱいになり、食事後の腹膨れ、吐き気、嘔吐、げっぷ、食欲の減退などを含めている。
  常见的症状包括早饱、餐后腹胀、恶心、呕吐、嗳气、胃纳减退等．
• 日本だけが輸入食品にいっぱい頼っているうちに，コメは急速に量から質の時代に変わってしまったわけです。
  只有日本是在大量依赖于进口食品的同时，大米才急速地从量转变到了质的时代。
• （３）図形幅の正規化Ｎ２（図１（ｃ））単語を構成する各図形の横幅を画像幅いっぱいになるように広げる．
  （３）将构成图形宽度正规化Ｎ２（图１（ｃ））单词的各图形横向宽度扩展为最大图形宽度。
• 私はイギリスで約３年間勤務させられましたが，あそこでトルコの人とかがいっぱい来ているのをずっと見ていましたが，うまくいかないのです。
  我在英国大约工作了３年，在那里一直看到有许多土耳其人来，但不顺利。
• １７年来、天津のハイニューテク産業開発区は天下の先取りに勇気を持って、革新のペンで知恵と汗いっぱいで輝きな文章を書き上げた。
  １７年来，天津高新区人以敢为天下先的气概，用创新之笔饱蘸智慧与汗水写下了一页页辉煌的篇章。
• 地域医療であるとか何とかだと言って，言葉はいっぱい出ていますが，実際問題として地域の方たちがいまいちばん望んでいるのは実は介護です。
  无论说地方医疗还是什么，话说了很多，但作为实际问题，地区的人们最期望的实际上还是护理。
• ほぼ９０％以上の確率でチンパンジーを見ることができるという，このチンパンジー観光は非常に好評で，予約がいっぱいになっている状態らしい。
  据说基本上有９０％以上的几率可以看到黑猩猩，这种黑猩猩观光大受好评，预约已经处于满员状态了。
• 「下水道展’０６大阪」記念　市民に伝えたい下水道　関西にはええもんがいっぱいあるんやでぇ?滋賀県　市民と琵琶湖のための超高度処理
  「下水道展’０６大阪」纪念　想告知市民的下水道　关西有很多好东西呀－－滋贺县　为了市民和琵琶湖的超高度处理
• ブランク非干渉のＴＦ免疫蛍光測定では“空に星いっぱい”の態度が現れ、ネガティブ群の蛍光染色は少し減り、ＲＮＡ干渉群のＴＦ蛋白発現は明らかに減った。
  空白未干扰ＴＦ免疫荧光检测呈现“满天星”的表现，在阴性对照组荧光染色略有减少，在ＲＮＡ干扰组ＴＦ蛋白表达明显减少。
• しかし、リン酸が２０％含有されており、規制対象物質を基準値いっぱい加えた上に規制対象外のリン酸を加えて洗浄効果をさらに高めたものであることが明らかとなった。
  但磷酸含量为２０％，这表明，把受限物质添加到标准值水平的基础上加入非限制对象磷酸能够进一步提高洗净效果。
• 大会が国家中医薬管理局、中国中西医学結合学会、中国中医科学院、山東省衛生庁、山東省中医薬管理局、済南市衛生局などの力いっぱいの支持を得た。
  大会得到了国家中医药管理局、中国中西医结合学会、中国中医科学院、山东省卫生厅、山东省中医药管理局在济南市卫生局等的大力支持．
• 「下水道展’０６大阪」記念　市民に伝えたい下水道　関西にはええもんがいっぱいあるんやでぇ?大津市「水の町」の再生に向けて?大津市が取り組む水辺空間づくり?
  “２００６年大阪下水道展”纪念　让市民了解下水道　关西也有很多好东西－大津市“水之镇”的再生－大津市着力开拓水边空间－
• 最近、酸性の洗浄剤の中に、規制対象の酸を限度いっぱいまで加えた上に、さらに効果を期待して規制対象外の無機酸や有機酸を加えた製品がみられる。
  最近，在酸性洗涤剂中可发现，除了在允许范围内最大程度地添加受限制的酸之外，为了提高洗涤效果还添加了属于非限制对象的无机酸和有机酸的产品。
• すなわち，サイズＴ　ｓｅｃのバッファとは，バッファいっぱいにディジタル化した音データを蓄積した場合，これを出力装置から出力すると，Ｔ　ｓｅｃかかるということを意味する．
  也就是说，Ｔ　ｓｅｃ规格的缓冲器就是指，缓冲器内储存的己经被转换的有声数据的内存己满的时候，所使用的用于数据输出的输出装置。
• テレビの画面に，ポップコーンがいっぱい入った容器を映しておいて，「テレビを持ち上げてひっくり返したら何が起こる？」と尋ねると，小さな子供は容器からポップコーンがこぼれると答えるそうです
  电视画面中出现装满爆米花的容器时，如果问“抬起电视把它翻转过来会出现什么结果？”，小孩子会回答爆米花会从容器中掉出来。