いと造句

• しかし，抗毒素作用は弱く，抗致死，抗出血効果はないとする報告もある。
  但是报告中指出抗毒素作用弱，没有抗致死、抗出血效果。
• にも関わらず，ｋｕｎｏ７３ｂによれば，アしか使用できないとされる
  虽然如此，但根据ｋｕｎｏ７３ｂ的观点，却认为只能使用ア。
• 定理１からＳＰＸの探索性能は座標系の取り方に依存しないと考えられる．
  由定理１可以得出ＳＰＸ的搜索性能不依赖于坐标系形式。
• 測定法による生成定数の違いの誤差はあまり大きくないと報告されている。
  他们报告称根据测定法得到的生成常数的偏差并不是很大。
• 一方，１度しか選ばれないとすると，十分な配置の入れ替えが行われない．
  另一方面，如果只选择１次，则不能进行足够的配置更换。
• この装置は制御が簡単で、複数チャンネルのジッターが小さいという特徴がある。
  该装置具有控制简单，多个通道时间抖动小的特点．
• エージェントには上下左右のみの移動を許し，斜めには移動できないとする．
  设定在代理中只允许上下左右的移动，不允许斜向移动。
• この症例は診断が明確であったが、科内討議し、治療案が決まりたいと思っておる。
  此病例诊断明确，请全科讨论，以确定治疗方案。
• それゆえ，映進対称性はタイリングに使われると美しいといわれている．
  因此，映进对称性被认为使用在砖瓦式排列方面会比较漂亮。
• また，薬学的患者情報の共有化についても検討していきたいと考える。
  同时，今后还打算研究有关药学方面患者信息的共享化的问题。
• 宣言的な仕様記述を持たせるだけではこうした問題は解決できないと判断した．
  仅靠使其拥有说明性的方法记述并不能解决这一问题。
• このように，学生の情報技術への対応力の可能性はかなり高いといえる．
  这样，可以说学生对于信息技术的应对能力的可能性非常高。
• 図２では，ｈが小さければ小さいほどステップ数が小さいという結果になっている．
  图２中表示的是，ｈ越小步骤数就越少这一结果。
• 現状では医療用具の一つ一つに，無菌性保証部位の明確化ができていないと思う。
  目前对每个医疗用具没有明确规定无菌性保证部位。
• 現時点では人工アユは海産系アユに遺伝的影響を与えていないと推察した。
  推测出目前人工香鱼没有对海洋香鱼产生遗传方面的影响。
• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• 一般に，経験強化型は，環境同定型に比べ学習が早いという特長を持つ．
  一般来说经验强化型较之环境识别型具有学习速度快的特点。
• ＣＧ法は，反復回数は多いが連立方程式を解く必要がないという特徴を持つ．
  ＣＧ法的特点是反复次数多，但是不需要解联立方程式。
• ＩＮＳＴＡＮＣＥ＋素性を持っている語でなければならないという事を表している
  必须为具有ＩＮＳＴＡＮＣＥ＋特性的词，依此顺序
• それ故，アセチル化酵素依存性のＡＢＫ耐性は出現しないと予想される。
  因此，可以猜测没有出现乙酰化酵素依存性的ＡＢＫ抗药性。