いること造句

• これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
  从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
• 図１０から，１次キャッシュのミス数が改善していることが確認できる．
  从图１０可以确认，１级高速缓冲存储误差次数得到了改善。
• ダイヤグラムでもＰＱ間隔の変化がなくＱＲＳが欠落していることがわかる。
  心电图中也显示，ＰＱ间期无变化，但ＱＲＳ波群脱漏。
• 同技術を用いることにより，広域でＬＡＮ―ＩＸを構築することが可能である．
  通过使用相同技术，可以在广域中构建ＬＡＮ―ＩＸ。
• ばか者がいたり，よそ者がいることで，つまり町が元気になるということです。
  据说无聊的人也有，外地的人也有，城市变得繁华了。
• これは，我々がＳＧＬＲパーザ（後述）を使用していることによる
  这源于我们使用的ＳＧＬＲ语法分析程序（在后面的内容中将阐述）
• 仕様どおり実装されていることを確認するために適合テストが一般に行われている．
  为了确保安装的规格，一般需要进行一致性测试。
• 使用できる状態数が増えるにつれて，探索性能が向上していることが分かる．
  还可以发现随着可使用状态数的增加，提高了检索性能。
• ＨＧＦは血管新生を含む多くの作用を有していることが報告されている。
  有报告指出，ＨＧＦ具有包括血管新生作用在内的多种作用。
• これらのことは，代表元のみを抽出する手法が有効に働いていることを表している．
  这些表明单独选出代表元的方法起到了有效作用。
• まず，このアルゴリズムによりスカラー倍が計算できていることの正当性を示す．
  首先，表明通过这个算法可以计算标量倍的合理性。
• 以上のように本装置は無麻酔下のイヌの血圧測定に適していることが示された。
  由上可见，本装置适合在无麻醉条件下测量犬的血压。
• これらの方法はＨＰＬＣを用いることで、測定時間が３０分以上にかかる。
  这些方法使用ＨＰＬＣ，其运行时间超过３０ｍｉｎ以上．
• 図７（ｃ）では，親機から離れるにつれて傾きが大きくなっていることわかる。
  图７（ｃ）中，随着距母机的距离变大，倾斜也变大。
• 深部浸潤は腫瘍中心部がもっとも高度で壁外へ浸潤していることが多い。
  肿瘤中心部位向深层浸润的程度最严重，且多数向壁外浸润。
• チェーンソーにはメーカーが推奨する案内板およびソーチェーンを装備していることとする。
  链锯中装备有厂家推荐的引导板和锯齿。
• 面勾配の制御が，面を予期しない湾曲から防いでいることが分かる．
  可以知道，面倾斜的控制，是从没有预测面的弯曲而进行防止的。
• 前者の場合に比べて後者の場合の画質がはるかに良いものになっていることが分かる．
  我们看到，与前者相比后者的图像质量要好很多
• それゆえ，提案プロトコルがＩＭの要求条件のいくつかを満たしていることが示された．
  因此，表示了提案协议满足几点ＩＭ的要求。
• 受信者（Ｒ）暗号化された情報を受信し，秘密鍵を用いることによって復号する．
  接收者（Ｒ）接收被加密的信息，通过加密键解码。