う造句
- 一般に,τT0>>τTであるので式(8)で示すように近似できる。
一般来说,由于τT0>>τTt,因此可以用式(8)来近似。 - このβ,Σに対して上の補題1におけるグラフGは以下のように構成される.
对于其中的β,Σ,上述补充1中的曲线图G的结构如下: - このとき,(a,G)はθによって(aθ,G)に特殊化されるという.
这个时候,我们称(a,G)通过θ被特定化为(aθ,G)。 - 実験により,このような状況において提案手法が有効に作用することを示した.
实验证明,在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。 - 医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
在医学部入学的时候,几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。 - 目的:セルトラリンによる老年うつ病治療の臨床治療効果と安全性を評価する。
目的:评价舍曲林治疗老年抑郁症临床疗效和安全性. - いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。 - このような手法は,総称してノンフォトリアリスティックレンダリングと呼ばれる1).
我们将这些方法统称为非写实图片绘制1)。 - 抗悪性腫よう薬,塩酸ドキソルビシンで誘発されるイヌの遅延性おう吐
因服用抗恶性肿瘤用药、盐酸阿霉素的狗发生的延迟性呕吐现象 - 抗悪性腫よう薬,塩酸ドキソルビシンで誘発されるイヌの遅延性おう吐
因服用抗恶性肿瘤用药、盐酸阿霉素的狗发生的延迟性呕吐现象 - It's difficult to see う in a sentence. 用う造句挺难的
- エネルギー効率的な利用の実現に向けて化石燃料の利用に伴う諸問題
为实现能源的高效率利用伴随着化石燃料的利用所带来的诸多问题 - 有効に処理を行うためには酸化剤と汚染物質の確実な接触が必要となる。
若想进行有效地处理,必须确保氧化剂和污染物质完全接触。 - このように,概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる.
如此这般,利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。 - このうち,もっとも高い生存率を記録したのは,林内の処理区d(コケ)であった。
其中,成活率最高的是林内的处理区d(苔藓)。 - また,ハードコピーを対象とした情報ハイディングも前述のように報告されている.
另外,以硬拷贝为对象的信息隐藏技术如前所述。 - Jにより各優先度PのGOPに対応した解像度Qvが表2のように求まる.
根据j,各优先权P对应GOP的分辨率Qv如表2求得。 - 自発的イベント(xi,ei)とは,V∪Mの元とEの元の組のことをいう.
自发性事件(xi,ei)是指V∪M和E的元的组合。 - 手動脱気ポンプと逆止弁を用い,系内を陰圧に保ち,濾過を行う構造とした。
使用手工排气泵和止回阀,保持体系内负压,进行过滤。 - 1)XMLパーサによる構文解析WMLコンテンツの構文解析を行う.
1)基于XML服务器的句法分析进行WML内容的句法分析。