うく造句

• 会員数は多ければいいというものではないが，減少は会の将来を危うくする。
  虽然并不是说会员人数越多越好，但是人数的减少会危及到将来的发展。
• 今回は，切迫早産の治療を継続しながら，破裂脳動脈瘤に伴うくも膜下出血の治療を行った。
  这次，一边继续对先兆早产进行治疗，一边对伴有脑动脉瘤破裂的蜘蛛膜下的出血进行治疗。
• 多そうくみ替え式蓄熱そうの原理と設計法
  多层改装式蓄热层的原理和设计方法
• 研究者や技術者がやらなければならないと思いつつ，めんどうくさいと思っていることの一つに，関連研究のサーベイがある
  研究者和技术人员觉得不得不做、又很繁琐的一件事就是相关研究的调查。
• 効率の高い蓄熱ができる多そうくみ替え式蓄熱そうについて，原理や設計法および特徴をわかりやすく解説する。
  就能够进行高效蓄热的多层改装式蓄热层，通俗易懂地解说介绍了其原理和设计方法及特征。
• 少なくとも現代日本において、汚染物質を排出することは法的にも社会道義的にも許されることではなく、企業や事業所の存続自体をも危うくする。
  至少在现代日本，污染物质的排出在法律上和社会道义性上不允许，也会危害到企业和单位的存续本身。
• 地球規模の環境問題は，他者ばかりでなく汚染者自身の生存基盤をも危うくするという点で利権に固執するのは無意味であり，協力共同無しに解決の展望は出てこない。
  全球规模的环境问题，因为不仅是别人也危及污染者自己的生存基础，所以坚持利权是无意义的，没有共同合作就看不到解决。
• 現在，ゴリラの約８０％がコンゴとガボンに生息しているといわれており，両国をまたぐかたちで発生したエボラの流行は，ゴリラの種としての存続を直接危うくするものである。
  一般认为，现在，约８０％的大猩猩栖息在刚果和加蓬，跨越两国发生的伊波拉病毒流行病，直接威胁到大猩猩种群的延续。
• あえて数を挙げろと言われれば，数千?数万というくらいの推定値を挙げるしかないが，実は，ボノボの個体数は我々の想像をはるかに超えて減少しているのではないかと危惧している。
  如果非要说出一个体数字，就只能列出数千～数万这样的大约推测值，而实际上，倭黑猩猩个体数量的减少恐怕已远远超出我们的想象。
• これは本当は録音を録っておけばと思うくらい，秋田弁のものすごくいい啖呵を切った言葉だったのですが，残念ながら私の実につまらない標準語になってしまっているのでだめですが……。
  这个是秋田县很典型的口齿锋利的人说的话，我甚至想要是把它录下来就好了，但是遗憾的是被我这么转述，就变成很无趣的普通话了……。
• さらには将来世代の生存基盤も危うくする点で人類社会の存亡に関わる問題であり，その主たる原因が化石燃料の大量消費という現在のエネルギーシステムにあるとすれば，その環境保全型への転換は，社会と技術の関わりが最も鋭く問われている課題である。
  并且，因为也危及到子孙后代的生存基础，所以是关乎人类社会存亡的问题，如果说其主要原因在于矿物燃料的大量消耗的现在的能源系统，那么向环保型的转换，社会和技术的关系将是最尖锐的问题。