おおまか造句

• そこで，次の手順により，再度おおまかな肝臓領域Ｌ’の抽出を行う。
  因此，按照以下的程序，在此对粗略的肝脏领域Ｌ’进行抽取。
• （１）おおまかなポインティング操作１：選択したいドラッグアイコンを見る。
  （１）粗略标点操作１：看想要选择的拖放指示指标。
• （４）おおまかなポインティング操作２：選択したいドロップアイコンを見る。
  （４）粗略标点操作２：看想要选择的放落指示指标。
• まず，提案プロトコルのおおまかな流れを示し，続いて細部を説明する．
  首先展示提议规程的大致流程，接下来对细节进行说明。
• このｂｏｕｎｄは，単純明解で汎化誤差のおおまかな値を予測することを可能にする
  这个ｂｏｕｎｄ可以简单明确地预测泛化误差的大概值
• この曲線を図３に示したが，データの示す傾向をおおまかに説明する．
  该曲线显示在图３中，大致解释了数据显示出的趋势。
• Ｒｅｓｃｕｅ　ＭＩＫＥのおおまかな処理のながれを次に示す．
  Ｒｅｓｃｕｅ　ＭＩＫＥ的大体的处理流程如下所示。
• 実際の臨床場面では，患者の発語を聞くことで失語型をおおまかに決定する。
  实际的临床治疗情况中，常常靠听患者的发语就粗略决定了失语的类型。
• 利用者のキーボード入力から不正利用者の判別までのおおまかな流れを図１に示す．
  图１表示的是从使用者的键盘输入到非法使用者的判别的大致流程。
• 表１では，そのおおまかな時間配分をコマの番号で表している．
  在表１里，小间格的序号表示了大致的时间分配。
• 一般的なＵＮＩＸではこの２つの情報が，ディレクトリごとにおおまかに分類されている．
  普通是在ＵＮＩＸ中这２个信息，在每个目录中被粗略的分类。
• 細かな状況はそのつど自己申告で知らせればよいので，予定はおおまかでいいと思う．
  详细状况如果通过每次自行申报来通知，认为预定是大致的就可以了。
• まず，しきい値処理により，おおまかな肝臓領域を抽出する。
  首先，通过阈值处理，提取出大致的肝脏区域。
• ところで，上記の分類の対象から除外した４４発話は，おおまかに次のような場合に分類される
  此外，从上述分类对象中除外的４４句话，大致可以分为以下几种情况。
• この方法論は，おおまかには以下の３つの特徴を持っている．
  该方法论大致具有以下３个特征。
• 曲線は差分値の小さいところでデータから少しはずれるがデータの示す傾向をおおまかに説明する．
  曲线在差分值小的地方稍微偏离了数据，不过大致解释了数据显示的趋势。
• 支配関係も合わせたおおまかな構造を図２に示す．
  加上支配关系，大致的结构如图２所示。
• これにはおおまかにわけて次のような場合があげられる
  可以大致分为以下几种情形。
• ２．４．１の処理で得られるおおまかな肝臓領域Ｌ’には，肝細胞がん領域が含まれていない。
  在２．４．１的处理中获得的粗略的肝脏领域Ｌ’中，并没有将肝细胞癌领域包含在内。
• このアルゴリズムのおおまかな流れを以下に与える．
  这个算法的大致流程如下。