おから造句

• 一方、乾燥おからの吸水性はに示したように、吸油性よりも優れている。
  另外，正如干燥豆渣吸水性所展示的那样，比吸油性更加出色。
• この「乾燥おから」は親油性と親水性を併せ持つ特異な素材である。
  这种“干豆腐渣”是同时具有亲油性和亲水性的特殊材料。
• さらに、おからは年間を通じて安定的に供給され、かつ安価に購入できる利点がある。
  另外，豆渣还具有全年都有稳定供应且价格低廉的优点。
• おからを乾燥させたものは長期保存が出来るとともに、親水性と親油性を有している。
  豆渣的干燥物能够长期保存，而且具有亲水性和亲油性。
• この場合、水を吸ったおから粒子の大半はＦｉｇ．５のように容器の底に沈降した。
  此时，大部分吸水的豆渣粒子如Ｆｉｇ．５所示，下沉到容器底部。
• このおからを住宅等木造建造物の火災の消火にも利用できないか予備的検討を行った。
  对能否将该豆渣用于住宅等木建造物火灾灭火进行了试验性研究。
• そのため投入する含水おからも当然多く準備する必要がある。
  为此当然要多准备一些投入灭火用的含水豆渣。
• この「乾燥おから」がもつそれらの性質を生かす用途として検討したのが消火剤としての利用である。
  考虑利用“干燥豆渣”上述性质的用途是作为灭火剂使用。
• その結果、ガストーチの炎が当たった部分のおからの表面は赤熱状態となって炭化した。
  其结果显示，在气炬火焰接触的部分，豆渣表面为红热状态，出现了碳化。
• 嚢胞は単房性で内部はおから状の内容物で充満していた。
  嚢肿为单房性，内部充满豆腐渣状的内容物。
• 乾燥させたおからは長期保存できるが、含水量が１０％を越すと極めて短期間に腐敗が進む。
  干燥豆渣能够长期保存，但含水量超过１０％后会在极短时间内出现腐烂。
• このようにホウ酸を含浸させた含水おからは防炎効果のみならず断熱効果も優れていることがわかった。
  由此可知，浸泡了硼酸的含水豆渣除防火效果外，隔热效果也非常优良。
• ちなみに、ホウ酸を含浸させない含水おからは水分が蒸発してしまうと燃えだし、最後には白い灰になる。
  并且，未浸渍硼酸的含水豆渣水分一旦蒸发，就会开始燃烧，最后变成白灰。
• なお、実験では乾燥おからに対し水を重量比で０?３倍量含浸させたものについて消火効果を検討した。
  另外，实验中就以重量比０～３倍量使干燥豆渣含水后的灭火效果进行了研究。
• 本研究もその一環として豆腐製造に伴って排出される「おから」の有効利用を図ることを目的としたものである。
  本研究作为其中一部分，也以有效利用豆腐制造过程中排放的“豆渣”为目的。
• これと同じように含水おからを投入した場合も激しく水蒸気が立ち上るが、油の飛散はほとんど見られない。
  与此相同地投入含水的豆腐渣时，会出现大量的水蒸气，但是几乎看不到油的飞溅。
• 嚢胞の被膜は扁平上皮で裏打ちされており，扁平上皮からは角化物が産生され，おから状の内容物は角化物であった。
  嚢肿的膜内为扁平上皮，自扁平上皮开始产生角化物，豆腐渣状内容物为角化物。
• 豆腐の製造の残滓として排出されているおからは、現在食品廃棄物として扱われており、その有効利用が求められている。
  作为豆腐生产的残渣而排出的豆渣，目前是作为废弃物来处理的，被要求有效利用这些豆渣。
• 別途同様にして、袋に入れない乾燥おからを油面上に散布し、軽く撹拌して水に浮いた油の吸収状況を観察した。
  另外也同样，将没有放入袋中的干燥豆腐渣散布于油面上，轻轻搅拌并观察浮在水面上的油的吸收状况。
• 豆腐製造の副産物である「生おから」は腐敗が早く、保存性が悪いことも用途開発の幅を妨げている要因の一つである。
  “生豆腐渣”是制造豆腐时的副产品，容易腐坏，不易保存，这个也成为影响其用途开发的一个重要原因。