おきる造句

• かいせんはヒゼンダニが皮膚角質層に寄生しておきる皮膚感染症で，ヒトからヒトへと感染する。
  疥癣是由寄生在皮肤角质层的皮癣扁虱引起的皮肤感染症，是在人与人之间传染的。
• これはＧＣのおきる順番がどれも同様に確からしいと考えれば，確率１／２でおこると考えられる☆．
  这如果可以ＧＣ进行的顺序不论哪个都同样的话，那就可以认为是以１／２概率发生的☆。
• お返事だとその感想に対して自分が気がついた時点で変化がおきるから，それはやっぱり気づいたときにできるから強み．
  回复的话对于其感想当自己发觉的时候已经发生了变化，具有在发觉的时候能够回复的优点。
• やるから事故がおきる。
  因为做才可能发生事故。
• しかし，画面表示によって現在の再生位置よりも先が見えているだけに，そこまで飛ばしたいという欲求が強くおきる傾向があった．
  但是，根据画面显示只能看到比现在的播放位置再前一点的地方，而到那时就有强烈的想快进欲望。
• 東京地裁の判決（２００５．２．１）では，ジャストシステムの敗訴により，松下製品の不買運動までおきるという事態まで生じた．
  东京地裁的判决（２００５．２．１）中，由于贾思托系统的败诉，引起了对松下制品的不买运动兴起的事态。
• このため搭配データを収集する際に，副詞などの挿入がおきるものに関してはマイナスのポイントを与えておき，そのポイントを定型表現の判定に利用すべきであった
  因此收集搭配数据时对于有副词插入的表达，应该赋予它一个负数值，用这个值来进行固定表达的判断
• 本モデルＳＥＲの特徴として，苔状繊維に単一刺激を与えると，海馬ＣＡ３ニューロンに非常に大きな脱分極シフトと活動電位の頻回発射がおきることである。
  作为本模型ＳＥＲ的特征，如果对苔状纤维给予单一刺激，就会引起海马ＣＡ３神经元极大的去极化偏移和动作电位的频繁发放。
• 疲労状態などではこうした融合感の生じる時隔が長くなり，点滅の検出精度が低下してくることから視覚的融合がおきるときの値である臨界値を疲労度の指標に用いることができる。
  在疲劳状态等情况下，产生这样融合感的间隔会变长，闪烁的检测精度会下降，因此，可将产生视觉融合时的值－临界值作为衡量疲劳度的指标。
• 不安定性の原因がシステムに内在し，非線形性に由来しているということであれば，不安定な現象がおきる原因と状況を従来よりもさらに正確に予想し，能動的に回避し，あるいは制御することが可能となる。
  如果不稳定性的原因存在于系统内部，并由非线形性引起，那就能够比以前更加正确地预测不稳定现象产生的原因与状况，就可主动地回避或控制。
• 膵癌の放射線治療効果判定にＦＤＧ?ＰＥＴを用いた報告は検索し得なかったが，ほかの癌腫についていえば，放射線治療は最初の数週間は炎症性変化がおきるために，一時的にＦＤＧの集積が増加する。
  没有检索出用ＦＤＧ－ＰＥＴ对胰癌放射治疗效果进行判定的报告，关于其他癌瘤，由于放射治疗在最初的数周引起炎性变化，造成ＦＤＧ暂时性的蓄积。
• 幸い，最近では公開の辞書データの入手も可能となってきたが，それでもなお，新しい文法体系を試みるような場合には，その辞書を用意するのに手間がかかりすぎて，本題の研究にかかれないことがおきる
  庆幸的是，最近获取公开的词典数据已经成为可能，尽管如此，在尝试新的语法体系的时候，还是会发生诸如大费周折准备词典等与主体研究无关的事情。
• ゴリラはチンパンジーと異なり，複数の集団の遊動域の重複が大きく，また，ニシゴリラにおいてはバイと呼ばれる湿性草原に多くの集団が集まり相互交渉が頻繁におきるなど，集団間での個体の接触機会が多い。
  大猩猩与黑猩猩不同，几个群体的活动区域很多重复，另外，西部大猩猩在称作ｂａｉ的湿性草原上，有很多群体聚集，频繁进行相互交流等，群体间的个体接触机会很多。
• しかしながら本研究で扱うような講義状況では，同じ講義状況でもおきる講師行動や講師位置は様々であるため，従来のように観測情報から一意に決定する手法では講義状況を高い精度で認識することが難しい。
  但是如本研究列举的讲义状况一样，即使在同样的讲义状况下发生的讲师行动和讲师位置也是各种各样，所以按以往的根据观测信息一致地决定的方法很难对讲义状况有高精度的认识。
• 実際に，例えば塩化カリウム水溶液をもっとゆっくりと冷却すると（ｅ．ｇ．，５ｋ／ｍｉｎ），得られる結果は純粋な氷と同じような“ｎｏｒｍａｌ”な転移挙動，つまりＩｈ?ＨＡＤ?ＶＩＩ’の変化として，転移圧力も低くならずにおきる。
  实际上，如果更缓慢地冷却盐化钾水溶液（ｅ．ｇ．，５ｋ／ｍｉｎ），得到的结果是与纯冰相同的“ｎｏｒｍａｌ”的转变运动，也就是说作为Ｉｈ－ＨＤＡ－ＶＩＩ’的变化，产生的转变压力也不会降低。
• ＰＳＣにおける胆管像の特徴として，帯状の狭窄によっておきる上流側正常胆管の拡張像があり，帯状狭窄（ｂａｎｄ?ｌｉｋｅ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）あるいは輪状狭窄（ａｎｎｕｌａｒ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）とそれにともなう狭窄前胆管拡張が肝内に点在する。
  ＰＳＣ中胆管影像的特征，有因带状狭窄引起的上游侧正常胆管的扩张像，带状狭窄（ｂａｎｄ－ｌｉｋｅ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）或环状狭窄（ａｎｎｕｌａｒ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）及其狭窄前胆管扩张在肝内散布。
• しかしセロコンバージョンという現象は，このＰｒｅＣ変異がなくても観察され，この部位以外に遺伝子変異が複雑に絡み合っておきる現象であること，そしてそれはｇｅｎｏｔｙｐｅによって異なることが明らかにされてきたので，その特徴を以下に整理した。
  但是，即使此Ｐｒｅｃ没有突变也可观察到所谓的血清阳转现象，因此，已经明确了除了该区域的突变以外，还有其他的基因突变复杂纠葛的现象，以及此现象根据ｇｅｎｏｔｙｐｅ的不同而相异的情况，在此将其特征总结如下。
• ．ドメイン内でおきるイベントに関連のある事実ａ　．事実ａを観測可能なエージェントＡ　．事実ａを観測不可能なエージェントＢ　．ドメイン内のエージェントを指揮するエージェントＣこの仮定において，次のようなエージェント間のやりとりをＷａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコルと定義する．
  区域里发生的事件相关的事实ａ。有可能观测到事实ａ的主体Ａ。不可能观测到事实ａ的主体Ｂ。指挥区域里其它主体的主体Ｃ。在这个假设下，用Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅ会谈记录定义主体间的一问一答。
• しかし１７６２／１７６４変異がおきると，今度は異なった転写因子が結合するようになり，ＰｒｅＣ／Ｃｏｒｅ　ｍＲＮＡの転写効率が低下して，Ｃｏｒｅ／ｐｒｅｇｅｎｏｍｉｃ　ｍＲＮＡが活発に転写され，ＨＢｅ抗原蛋白は減少してウイルスの複製が活発となることが報告されている。
  然而，有研究报道，如果１７６２／１７６４发生变异，Ｐｒｅｃ／Ｃｏｒｅ　ｍＲＮＡ就与其它的转录因子相结合，由此降低转录效率，而Ｃｏｒｅ／ｐｒｅｇｅｎｏｍｉｃ　ｍＲＮＡ的转录却很活跃，最终引起Ｈｂｅ抗原蛋白减少，病毒的复制变活跃。