お父さん造句
- 都会では子どもはお父さんと一緒に食事をすることはまずないでしょう。
起码在大都市中估计没有孩子会与爸爸一起吃饭的吧。 - ビオトープ！お父さんたちのビオトープ再生大作戦 大田区立田園調布小学校
生态小区！爸爸们的生态小区重建大行动 大田区立田园调布小学 - 三浦雄一郎さんのお父さんは１００歳までスキーをやっています。
三浦雄一郎先生的爸爸到了１００岁还在滑雪。 - 母は息子が１２ヶ月の時、 「お父さん」、「お母さん」と呼べ、１４ヶ月の時、一人で歩けると医者に話した。
其母诉患儿１２个月叫“爸”“妈”，１４个月独走。 - おじいちゃんからお父さん，そして息子が一体となって大地を踏みしめ，太陽の熱と水とに感謝する生活があります。
从祖辈到父辈，再到儿子都一同脚踏大地，有着感谢太阳之热能、感谢水的生活。 - 家族には高血圧や糖尿病を発病する記録がなく、母親もお姉さんも生理が乱れがある、母親のお父さんとお兄さんが突発性低血糖の病状を持っている。
无高血压和糖尿病家族史，母亲和姐姐均月经不规律，外公和一舅有发作性低血糖。 - あるとき，仕事上で人身事故が起きて，お父さん，お母さんから「子どもを返してください」と言われ，どうにもやるせなくなり，頭を痛めた時がありました。
有一次，工作时发生了伤亡事故，面对说“把孩子还给我”的父母，我很无奈，禁不住很头痛。 - 患者からは「お父さんに，自分のためではなく，家族のために治療して欲しいと言われた；本当は何もしないで生まれ育った秋田に帰りたい；けど，そんなこと言ったらお父さんに怒られちゃうし，子供たちにも心配かけちゃうから言わないの」や「先生にセカンドオピニオンの話をしてもいいかな？わがままな患者って言われちゃうかな？」「（夜間１?２回のナースコールで）私，手がかかる患者だって噂になってない？」という言動が聞かれていた。
“父亲跟我说，你不仅仅是要为了自己，还要为了家属接受治疗；真的很想什么也不做，就这么回到生我养我的秋田；但是，这么说的话父亲会生气，也会让孩子们担心，所以还是说不出口”，“可以跟医师说说补充性意见的话吗？会不会被医师认为自己是很任性的患者呢？”，“我（夜间１～２次呼叫护士）会不会被别人说我是个麻烦的患者呢”，我经常听患者说到这样的话。 - 患者からは「お父さんに，自分のためではなく，家族のために治療して欲しいと言われた；本当は何もしないで生まれ育った秋田に帰りたい；けど，そんなこと言ったらお父さんに怒られちゃうし，子供たちにも心配かけちゃうから言わないの」や「先生にセカンドオピニオンの話をしてもいいかな？わがままな患者って言われちゃうかな？」「（夜間１?２回のナースコールで）私，手がかかる患者だって噂になってない？」という言動が聞かれていた。
“父亲跟我说，你不仅仅是要为了自己，还要为了家属接受治疗；真的很想什么也不做，就这么回到生我养我的秋田；但是，这么说的话父亲会生气，也会让孩子们担心，所以还是说不出口”，“可以跟医师说说补充性意见的话吗？会不会被医师认为自己是很任性的患者呢？”，“我（夜间１～２次呼叫护士）会不会被别人说我是个麻烦的患者呢”，我经常听患者说到这样的话。 - 用お父さん造句挺难的，這是一个万能造句的方法
手机版