かい造句

• なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
  当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。
• 三ケ月前に、指麻痺症状加重、指の細かい動作制限、把握動作困難。
  ３个月前，手指麻木症状加重，伴手指精细动作受限，握捏困难。
• 肝腸間膜動脈幹から起こる総肝動脈は，上方に向かい肝に至っていた。
  从肝肠系膜动脉干发生的总肝动脉，朝向上方，一直到肝脏。
• パターン２は，よう疹と診断しても，かいせんが隠れている可能性もある。
  对类型２，即使诊断为痒疹，也还存在为疥癣的可能性。
• １９５２年は新中国は全面建設と発展に向かい、発展する重要な一年である。
  １９５２年是新中国走向全面建设和发展的重要一年。
• 図３（ｂ）は（ａ）と比較して細かいパターンが失われていることが分かる。
  图３（ｂ）与（ａ）比较会发现其中细致的图案都缺失了。
• 眼距離は広い、眼裂細い、鼻筋平たい、外耳小、首が柔らかい、立てられない。
  眼距宽，眼裂小，鼻梁低平，外耳小，颈软，不能竖直。
• かいせんには普通のかいせんと角化型かいせんの２型があり，病状を異にしている。
  疥癣分为普通的疥癣和角化型疥癣２种，病状各异。
• かいせんには普通のかいせんと角化型かいせんの２型があり，病状を異にしている。
  疥癣分为普通的疥癣和角化型疥癣２种，病状各异。
• かいせんには普通のかいせんと角化型かいせんの２型があり，病状を異にしている。
  疥癣分为普通的疥癣和角化型疥癣２种，病状各异。
• ドラッグ＆ドロップ操作は次に示す４つのより細かい操作の系列である５）。
  拖放操作是接下来指示的４个更细的操作系列５）。
• しかし，本来，どの程度細かいカテゴリを用いるべきかは応用に依存する．
  但是，采用如何详细的类别也是根据其应用来确定的。
• 一方で，本手法が細かい操作をサポートしていない点に対する質問もあった．
  一方面，本方法对于不支援详细操作的点也有疑问。
• 本来，その例文の構文構造を反映させるためにはもう少し細かい括弧付けが必要である
  原本，为反映例句的句法结构需要更加详细的插句。
• これによって，実行可能コンテンツのアクセス制御を細かい粒度で行う．
  这样，就可以细粒度实施针对可执行内容的访问控制。
• 到達する道は，袋路を形成し，都市においては細かい路地などに多くみられる．
  到达道路形成袋路，多见于城市中的窄小胡同。
• これらの結果は，細かい細孔径の竹炭が吸着で重要な役割を演じることを示した。
  这些结果说明细孔细径的竹炭在吸附方面扮演着重要角色。
• ＡＦＬでは，肝小葉中心部の肝細胞内に，細かい小脂肪滴が密に認められる。
  ＡＦＬ中，发现肝小叶中心部的肝细胞内密集了细小的脂肪滴。
• 皮膚は外側から中に向かい，表皮?真皮?皮下組織に大きく分けられる。
  皮肤从外侧向中间大致分为表皮、真皮、皮下组织。
• また使用感として，柔らかい物体との衝突感覚を受けることが分かった．
  另外，在使用感方面，也明确了接受到的是与柔软物体相碰撞的感觉。