がまん造句

• 健康上の問題点は，病気をがまんしている人が多いことだという。
  在健康问题上，忍受疾病的人比较多。
• このため全キーワードがまんべんなく評価されることになる
  所以，所有的关键词就可以被平均的评估。
• 編集委員の選定においては，ＳＬＤＭ運営委員を中心とするも，企業と大学のバランスに留意し，考えられるすべての分野の専門家がまんべんなく含まれるようにＳＬＤＭ運営委員以外からも人材を求めた．
  选定编辑委员时，在以ＳＬＤＭ运营委员为中心的同时，留意企业和大学的平衡，为了能够包括可以考虑到的所有领域的专家，还从ＳＬＤＭ运营委员之外广纳人才。
• 本論文では，自分から見た世界（ディール）だけを考えるのではなく，各プレイヤから見た世界も対象として行動を決定すべきことを主張したかったので，基本手法の欠点はがまんし，本質的に異なる点のみを追加するという方針をとった．
  本文想提倡的是不只考虑自己看到的世界（牌局），其他玩家看到的牌局也作为对象来判定出牌，因此采取了宽容基本方法的欠缺，并仅追加根本不同点的方针。
• なぜなら，問題にしている分割点が語境界交差型の分割誤りの場合，たとえば，「が／まん延」を「がまん／延」と間違えている場合には，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算するのだが，このとき，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が高い確率値を示し，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠が低い確率値を示すことは必ずしも期待できないからである
  这是由于切分点对词交界交叉型的错误切分，例如把“が／まん延”误认为”がまん／延”时，虽然计算了＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，但此时＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的概率值较高，而且未必＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠
• なぜなら，問題にしている分割点が語境界交差型の分割誤りの場合，たとえば，「が／まん延」を「がまん／延」と間違えている場合には，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算するのだが，このとき，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠が高い確率値を示し，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠が低い確率値を示すことは必ずしも期待できないからである
  这是由于切分点对词交界交叉型的错误切分，例如把“が／まん延”误认为”がまん／延”时，虽然计算了＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，但此时＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的概率值较高，而且未必＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠