きね造句

• 変更する部分とそれに影響される範囲は開発目的によって異なるから支援システムとしてはこれに対応できねばならない．
  变更部分及受其影响的范围根据开发目的的不同会有所不同，因此支援系统必须能与此相对应。
• 個々の要素は世界を一つの視点から見た側面であり，会話の進行に応じてこの視点が変動するので，会話の世界をそれに応じて動的に自動構築できねばならない．
  每个要素都是从某个视点观察到的世界的一个侧面，随着会话的展开视点会产生变动，所以会话的世界相应地也就会自动构建。
• このタイトル自体が「風が立った，生きねばならぬ」というヴァレリー「海辺の墓地」から採られたものですが，作品を貫くのは「我々の生は我々の運命以上のものである」というリルケの言葉です。
  这个题目本身是从《乘着风活下去》的法莱丽《海边的墓地》中摘抄的，贯穿作品的是“我们的生命高于命运”的雷尔凯的名言。