くわ造句

• 世界に１８属が知られているがそれらの系統関係はよくわからなかった。
  虽知世界上有１８属，但是他们的系统关系不是很了解。
• つねに協業がうまくいくわけではなく，調和を図る過程が重要になる。
  通常并非是协作不顺利，而是谋求调和的过程十分重要。
• 一連した就労支援を振り返り，考察をくわえた実績報告とする。
  回顾一连串的就职支援活动，作为加上考察的实际成果报告。
• ＥＭＩは大きくわけてモチーフ抽出プロセスとルール解析プロセスから構成されている．
  ＥＭＩ大致是由主题提取过程和规则分析过程构成的。
• その後，腫ようは縮小，へん平化しごくわずかのはん痕を残すのみとなった。
  之后，肿瘤缩小、扁平化，仅剩下少许斑痕。
• ３月までに殻長，殻幅，殻高にごくわずかな成長が認められた。
  到三月为止在壳长、壳宽、壳高上认定为无价值的成长。
• これはスーパーでの動きを見ていたらいちばんよくわかります。
  上述情况如果通过超市等的变化状况就可以很好理解。
• 業界全体が抜け出せない“原罪”は、投資家の捧げることで消えていくわけもない。
  而整个行业难以摆脱的“原罪”，也不会因投资者的追捧而消失。
• 伝統の食品でさえあれば、すべてある種類の文化の詳細をくわえている。
  但凡传统食物，都涵含着某种文化的底蕴。
• 現状では，オンライン法では，オフライン法の結果を使うなどごくわずかのことしかしていない。
  目前的在线法能做到的仅仅是使用离线法的分析结果。
• 血管でなぜ大量に蓄積するようになるのかはよくわかっていない。
  但还不清楚为什么会在血管中出现大量蓄积。
• その口に絵筆をくわえて素晴らしい画を描き，それに詩を添えた作品をつくっておられます。
  用嘴叼着画笔画出了出色的画，而且还创作了添加了诗的作品。
• くわえて，ＭｇＳｉＯ３ポストペロブスカイト相のＳｉＯ６八面体は変形が大きく進んでいる。
  并且，ＭｇＳｉＯ３后钙钛矿相的ＳｉＯ６八面体大幅度变形。
• この違いはよくわかりませんが，私は次のように解釈しております。
  这种差异不太清楚，我做如下的解释。
• そういう悲しい一晩を経験していますから，受験に失敗した人の悩みや苦しみはよくわかります。
  经历过了那一晚的悲哀，十分理解应试失败的人的烦恼和痛苦。
• ここに，ワーキング等の住民意見集約の課題について，事例から考察をくわえるものとする。
  本文针对受居民广泛关注的施工等方面的课题，对具体事例进行了考察。
• しかし，対称性がない生体高分子の単粒子解析の場合，すべてがこのようにいくわけではない。
  但是，对没有对称性的生物高分子进行单颗粒分析时，并非都能看到。
• 私にはよくわからなかったが，返済計画が楽観的すぎるなど批判的な意見が会場から相次いで出た。
  我很不明白的是，在会场上批评偿还计划过于乐观的意见不绝于耳。
• Ｅ３，Ｅ４ではごくわずかではあるがＭＫＢの方が少ない所要時間で完備化を完了している．
  Ｅ３，Ｅ４虽然很少，但是ＭＫＢ的方法花费少量的时间就完成了典范化。
• 鼻を１０ｃｍ以内に近づけてようやくわかる程度である。
  将鼻子靠近到１０ｃｍ以内才能闻到。