こと造句

• この場合，α?Ｆｅ２Ｏ３から直接γ?Ｆｅ２Ｏ３が生成されたことになる。
  这种情况下，α－Ｆｅ２Ｏ３将直接生成γ－Ｆｅ２Ｏ３。
• 特に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした場合に高い検出率を示すことが分かる．
  特别是在假设当Ｎβ＝　１的时候显示了很高的检测率。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• しかし，その状態で選択できる行動数―１をＬとすることで十分である．
  但是，只需将此状态下能选择的行为数―１作为Ｌ就足够了。
• 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
  当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。
• アシナガバチ亜科の寄生者の中でも，鱗翅類の寄生率が高いことが知られている。
  已知在胡蜂亚科的寄生物中，鳞翅类的寄生率很高。
• このＬＴＳの状態ｓから状態ｔまでの領域をインタリーブ領域と呼ぶことにする．
  将该ＬＴＳ由状态ｓ至状态ｔ的领域称为交错领域。
• 厳密な定義のみでは，Ｗｅｂページの一部分しか構造化することができない．
  用严密的定义，只能对Ｗｅｂ页面的一部分进行结构化。
• 動詞の意味分類によっても，連接関係の関係的意味が影響を受けることがある
  动词的语义分类有时也会给连接关系的关联意义造成影响
• 我々はこの問題についてネットワークの振舞いを分析することにより推測を行った．
  针对这一问题，我们通过分析网络变化进行推测。
• 本論文では，この類似尺度を「文字重み編集類似度」と呼ぶことにした
  在本论文中，将该类似尺度称之为“字符优先性编辑类似度”。
• このグラフより，各バーチャルチャネルの使用率には傾向があることが分かる．
  由此图表可知，各虚拟信道的使用率具有一定的倾向。
• これらの図からも，いずれも対数正規分布が非常によく一致していることが分かる。
  从这些图也能看出一直与对数正规分布非常一致。
• 水分が１５％以下になったことを確認後，振動ふるいによるふるい分けに入った。
  确认水分量在１５％以下后，通过振动筛进行筛分。
• ここでは本来ＩＣカード内で実施すべきこともＰＣ内で実施している．
  在这里，在本来ＩＣ卡内，应该实施的事情也需在ＰＣ内实施。
• ６章では，関連する研究と比較することにより，本研究の位置付けを明らかにする．
  ６章中，通过比较相关的研究，明确本研究定位。
• 自発的イベント（ｘｉ，ｅｉ）とは，Ｖ∪Ｍの元とＥの元の組のことをいう．
  自发性事件（ｘｉ，ｅｉ）是指Ｖ∪Ｍ和Ｅ的元的组合。
• プロセスは，演算を確保することで，プロセッサの割当てを受けて走行できる．
  进程，是确保演算的，能够接受处理器的分配并运行。
• このスイッチャを制御することにより，任意の１つを出力映像として選択できる．
  通过控制该切换，可以选择任意１个作为输出映像。
• このことからもＴｘｋの発現を調節する機構については，さらに検討が必要である。
  由此，有必要进一步研究调节Ｔｘｋ表达的机制。