こんな造句
- 「こんなに見たんだし」という発言はそれを示すものである.
"看上去是这样的啊"这类发言就显示了这一内涵。 - こんなことができる放射光(11)構造生物学の近未来と放射光結晶学
放射光简介(11)构造生物学的近未来和放射光结晶学 - 調理しだいでこんなに食べられる毎日の透析食 第11回 野菜類
通过适当烹调来增加每天食用的透析餐 第11回 蔬菜类 - それなのになぜ,イギリスにだけこんなにたくさんのBSEが出るのだろうか。
那么为什么只在英国出现这么多的BSE呢? - 中国の経済建設にこんなすばらしい成果を挙げたことは中国人の誇りである。
中国的经济建设取得如此巨大的成就,是值得每个中国人自豪的。 - 民族の膜工業のためにこんな大きな貢献をしたハイテク社が世傑社である。
一个为民族膜工业作出这样贡献的高科技公司。 - 70歳でヒマラヤに登ったのですが,こんなことを言っています。
他在70岁登上了喜马拉雅山,他说过这样的话。 - 「こんな(名詞)」については次の文を指示対象とする場合がある
“こんな(名词)”有时候将下文作为指示对象。 - 「こんな(名詞)」については次の文を指示対象とする場合がある
“こんな(名词)”有时候将下文作为指示对象。 - 誰も5年前はこんなに町村合併が進むと思わなかったでしょう。
5年前大概谁也没有想到町村并发是这样进行的。 - It's difficult to see こんな in a sentence. 用こんな造句挺难的
- そうなってくると,県もこんなやり方では済まなくなってくる。
变成那样的话,县政府按这样的做法也无法解决。 - 例えば,上の例の「こんな歌」の指示対象は『「天狗,天狗,八天狗」』である
例如,上面例句中的“こんな歌”的指示对象是“天狗,天狗,八天狗”。 - 例えば,上の例の「こんな歌」の指示対象は『「天狗,天狗,八天狗」』である
例如,上面例句中的“こんな歌”的指示对象是“天狗,天狗,八天狗”。 - スキーは上手い人ですが,70過ぎても訓練すれば,こんなこともできる。
虽然他是滑雪技术很高的人,不过即使到70岁,如果进行过训练的话,也能做到。 - こんなことを考えるリービヒとはいったい何者だろうか。
思考这种事的李比希到底是一个什么样的人呢? - なぜ国家の指導者が自力革新をこんなに重視しているのか?
为什么中央领导如此重视自主创新? - ……うーん,まあ,んー?こんな4五歩ぐらいかな.
……嗯,这个,嗯?就走这个4五步吧? - 成績上位群,下位群ともに「こんなやり方もあったのだという発見」がレビューへの期待を高めた.
成绩高分群和低分群均认为“发现还有这样的做法”,提高了对评价的期望。 - こんなに熱心な人たちが農業を守っているわけです。
就是这些热心的人们在守护着农业。 - ところが,「こんな(名詞)」という手がかりだけでは前方照応か後方照応かを判定することができない
但是,单从“こんな(名词)”这一点不能判断是前部对应还是后部对应。