ごとの造句

• 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
  测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
• 時間ごとの尿量のチェックで生命が維持されているか否かを知ることができる。
  通过检查每小时的尿量就可以了解生命是否得到维持。
• 流量調整機能：流量解決機能と連携して，フローごとの流量を調整する．
  流量调整机能：和流量解决机能联合，调整每个流动的流量。
• 図８に被験者ごとの伝達時間（３方法の合計値）の分布を示す．
  图８显示的是每个被实验者的传达时间（３种方法的合计值）的分布。
• 図中には試料注入１００回ごとの前後１０回を抽出して示してある。
  图中显示的是每注入试料１００次，取出其前后各１０次的结果。
• ベクトルの各要素は単位拍（拍粒度）ごとの優勢（代表）音をとる．
  向量的各个要素取每个单位节拍（节拍粒度）的优势（代表）音。
• ２４パターンは６パターンごとの４つのグループに分ける（図７参照）．
  ２４个模式中按每６个模式一组，可分为４组（参照图７）。
• ＤｔａｇからのｗａｙごとのステータスがＳＢから出力される（図３　３）．
  从ＳＢ输出Ｄｔａｇ的各个ｗａｙ的状态（图３　３）。
• プロセスモジュールは，内部に，捕捉するシステムコールごとの手続きを持つ．
  过程模块能够在内部捕捉每个系统调用的作业流程。
• つまり，主観的な評価に関する瞬間ごとの動的な推定値が得られる．
  也就是说，可以得到关于主观性评价的每个瞬间的动态推测值。
• 図３は，大阪大学におけるパッチシステムの利用回数の月ごとの記録である．
  图３所示为大阪大学的补丁系统利用次数的每月记录。
• ＧＭＭは混合正規分布で表現した話者ごとの出力確率モデルである．
  ＧＭＭ为在混合常态分布中表现的每个说话者的输出概率模型。
• 本要約手法では，ニュース文の特徴を利用し，１文ごとの要約を行っている
  本概括方法利用新闻本文的特征，一个句子一个句子进行概括
• このとき，受信者ごとの利用可能なネットワーク帯域の違いが問題となる．
  此时每个接收人可以利用的网络频带的区别成为问题。
• これを４セット行い，その平均値を被験者ごとのデータとした．
  把这个（实验）进行４组，其平均值作为每个被实验人员的数据。
• 表２にＭ―ＧＥＴ操作に関する各種類ごとの試験スイート内容を示す．
  表２中显示了有关Ｍ―ＧＥＴ操作的每种整套测试的内容。
• 実験で用いた文書中の各カテゴリごとの記事数は表３に示すとおりである．
  实验中使用的文件中各类别下的报道个数如表３所示。
• 横軸が同時滞在人数，縦軸が各同時滞在人数ごとの秒数を示す．
  横轴表示同时停留人数，纵轴表示各组同时停留人数的停留秒数。
• こうした場合，楽器パートごとの演奏音も研究素材にできる可能性がある．
  这种情况下，乐器声部的演奏音也可能当作研究素材。
• また，図５にＣＩ表記ごとのＣＩＴとＣＤＴのマッピング例を示す．
  另外，图５显示了每个ＣＩ表记的ＣＩＴ和ＣＤＴ映射例子。