さいか造句

• 明らかに，境界点ＹおよびＺにおける境界曲率半径はｒより小さいからである．
  这是因为在境界点Ｙ以及Ｚ中的境界曲率半径比ｒ明显小。
• 試験に使用した力が小さいため、痕も小さいから、測定誤差が比較的に大きい。
  由于其试验力较小，产生的压痕较小，引起的测量误差较大．
• （４）オプション価格の計算値と現在の観測値の誤差が十分小さいかどうかを調べる．
  （４）调查期权价格的计算值和现在的观测值的误差是否非常小。
• （２）Ｑｉのときの帯域幅Ｗ（Ｑｉ）が目標とする帯域幅Ｗｓｅｔより小さいか検証する．
  （２）验证Ｑｉ时候的带宽幅Ｗ（Ｑｉ）是否比目标带宽幅Ｗｓｅｔ小。
• したがって，このときのＬＶＴの値は，１次ロールバックを誘引したイベントの時刻印よりも小さいか等しい．
  因此，此时的ＬＶＴ值小于或等于诱导１次重新运转的事件的时间标记。
• 溶存酸素濃度の効果は小さいかゼロであった。
  溶解氧浓度的效果为小或零。
• 田園河川については，支流からの放出が最も大きな影響をもたらすが，モデル変数よりは小さいか低いレベルであった。
  乡村河流中，支流的排放对模型输出最具影响力，但与模型变量相比则显得微不足道。
• Ｉ．観測結果の差が小さいか？
  ｉ．观测结果的差异小吗？
• Ｈｉｓ及びＭＩＨが，どの条件下でも十分な保持を示さなかったのは，その疎水性が本質的に小さいからであると考えた。
  研究人员认为，Ｈｉｓ和ＭＩＨ无论在什么条件下都没有显示充分的保留情况，是由于其疏水性小的原因。
• なおサブネットＳ　＝　Ｓ，　ｔについて，　ｄ（Ｓ，　ｔ）が全体で何番目に小さいかを示す値をＳの順位ｒａｎｋ（Ｓ）と呼ぶ．
  并且在子网Ｓ　＝　Ｓ　，　ｔ中，将展示ｄ（Ｓ　，　ｔ）在全体是第几个小的值称为顺位ｒａｎｋ（Ｓ）。
• Ｊｅｌｃｏｐ　ｌｕｓが最も穿刺力が小さかったのは，バックカットの静脈留置針のなかで内針?カテーテル間の段差が最も小さいからである。
  Ｊｅｌｃｏｐ　ｌｕｓ穿刺力最小，是因为在ｂａｃｋｃｕｔ静脉留置针中，它的内针－导管之间的高低差最小。
• これらの結果は，前者が拡散過程を強く含む消光系であり，後者は拡散過程の寄与が非常に小さいか，反応律速の消光系であることを示している。
  这些结果显示，前者是强力包含扩散过程的消光系统，后者对扩散过程的作用非常小或为反应控制的消光系统。
• ＲＮよりＰＳ，ＳＢの選択画像数が多く，選択画像の分散が小さいから，提示される顔画像の多くが検索者の主観に適合したものとなった可能性が高い．
  与ＲＮ相比ＰＳ，ＳＢ的选择画像多，由于选择画像的分散小，所以提示的脸部画像大部分符合检索者的主观的可能性较高。
• このとき，自身が保持しているルートＩＨＣＳと比較して，ホップ数が小さいか，あるいはホップ数が大きい場合にはＮＡＦ値が小さいときには，保持するルートを書き換える．
  此时，将ＩＨＥＳ与路径ＩＨＣＳ进行比较，当路径数小，或者路径大ＮＡＦ值小时，将ＩＨＥＳ改写为保存路径。
• 患者は大腿動脈穿刺を経て心臓相関検査と治療後、穿刺点が小さいかつ穿刺局部出血が血腫を形成し、一般的に弾力包帯で加圧、２４時間止血。
  患者经股动脉穿刺做心脏相关检查和治疗后，因其穿刺点小，且为避免穿刺局部出血形成血肿，一般采取弹力绷带加压包扎、制动２４ｈ的方法来止血．
• 推定凹部とは，その周囲に隣接するどの状態よりも小さいか等しい推定コストを持つ状態の集合であり，直感的には不正確さにより生じる推定コストの局所的な凹みである．
  所谓推定凹部，是比周围邻接的状态更小或相同推定耗散值的状态集合，直观来说是因不正确性产生的推定耗散值的局部凹陷。
• 施肥法と葉や茎の形態的特性の関係をみると，後期重点施肥による葉位別の葉長や節位別の節間長の変化は小さいか不明確であり，稈長の差異も認められなかった。
  观察施肥法与叶及茎的形态特征的关系发现，后期重点施肥后不同叶位的叶长或不同节位的节间长的变化并不明确，且没有确认到秆长的差异。
• また，定理２より，プロセッサＡがボトムレベルトークンによって受け取った，ボトムレベルプロセッサのＬＶＴの値は，現在のボトムレベルプロセッサのＩＴＡの値よりも小さいか等しい．
  另外根据定理２，处理器Ａ通过底级令牌接收的底级处理器的ＬＶＴ值比当前底级处理器的ＩＴＡ值更小或与其相等。
• さらに，定理２より，プロセッサＡが第ｋレベルトークンによって受け取った，第ｋレベルプロセッサのＬＶＴの値は，現在の第ｋレベルプロセッサのＩＴＡの値よりも小さいか等しい．
  接着，根据定理２，处理器Ａ通过第ｋ级令牌接收的第ｋ级处理器的ＬＶＴ值比当前的第ｋ级处理器的ＩＴＡ值更小或与其值相等。
• さらに，「第１レベルプロセッサが正しいＧＶＴを保持する」とは，第１レベルプロセッサが保持しているＧＶＴが，システム内の未完了イベントの時刻印の最小値よりも小さいか等しいことを意味する．
  所谓“第１级处理器保持正确的ＧＶＴ”，指的是第１级处理器保持的ＧＶＴ比系统内未完成事件的时间标记的最小值更小或与其相等。