さいこ造句

• 組み込み用途では，消費電力はもちろん，回路規模も小さいことが望ましい．
  在编入用途中消耗电力自是不用说，希望电路规模也小。
• 語の種類による正解率の変動が小さいことも提案方法の特徴である．
  所提议方法的特征是，由于语言种类的不同、正确率的变动也很小。
• 全体としてこの値の前後は，時系列の振動する振幅が小さいことが分かる．
  整体上看，在该值的前后，时间序列的震动幅度很小。
• ．画質劣化防止透かし挿入による視覚的劣化が小さいこと．
  ．防止图像质量恶化由于插入水印而带来的视觉效果上的恶化较小。
• ＤＴ／ｄＰ値が非常に大きな値となったのはΔＳが極めて小さいことに基づく。
  ｄＴ／ｄＰ值成为非常大的值是基于⊿ｓ极小。
• 婦人科超音波検査では、子宮がやや小さいことを提示し、ほかの異常を認めなかった。
  妇科Ｂ超见子宫偏小，其余未见异常．
• 表３から，いずれの場合も，方式Ｃの方が受信量の分散値が小さいことが分かる．
  从表３可以看出，任何时候，方式Ｃ的收信量分布值都较小。
• この結果は，稔実期の地温の影響は小さいことを認めた角田の報告に符合した。
  该结果符合认为“在稔实期，地温的影响很小”的角田的报告。
• 負荷がほぼ完全に均衡しているため，投機的アクセスの効果が小さいことが予想される．
  负荷基本完全均衡，所以可预料到随机性访问的效果小
• よって，同ホストどうしでのメッセージ処理時間は無視できるほど小さいことが分かる．
  据此可知，同一个主机的信息处理时间小到可以被忽略。
• 実験から，測定のオーバヘッドは無視できるほど小さいことが確認できた。
  实验还证实了测定的架空小到可以忽略不计。
• 連続性とは，適応度地形の形状の変化が，１世代前と比べて小さいことを意味する．
  所谓连续性，意味适应度地形形状的变化，与１代前相比更小。
• また，個々の結果よりその時間はほぼ一定で，ばらつきが小さいことが分かった．
  另外，从每一个结果都可以看出，其时间几乎是一致的，偏差很小。
• また，話しことば対話システムで伝達した場合の方が標準偏差も小さいことが分かる．
  而且，可以知道使用口语对话系统传达的情况下标准偏差更小。
• 穿刺力が小さいことは，患者の苦痛を軽減させ，穿刺の失敗を少なくすると考えられる。
  一般认为，穿刺力小可以减轻患者的痛苦，减少穿刺的失败。
• この表より，本手法のオーバヘッドは十分小さいことが分かる．
  有这个表我们可以知道本手法的系统开销充分的小。
• さらに本論文ではＶＣＧと提案プロトコルの社会的余剰の差が十分に小さいことを示した．
  其次，本论文中提议的协议与ＶＣＧ的社会剩余的差十分小。
• 図８を見ると，接触時において指濃淡値のほうが平面濃淡値よりも小さいことが確認できる．
  从图８可以确认，接触状态下手指浓淡值比平面浓淡值小。
• 肝臓と他臓器の接触面積は，各々の臓器の大きさと比較して，小さいことが多い。
  与各个内脏器官的尺寸相比，肝脏与其他内脏器官的接触面积多比较小。