しあわせ造句

• 本稿ではＲｏｍｅＩＩＩ基準に照らしあわせながらＦＤの病態に関して解説する。
  本文按照ＲｏｍｅＩＩＩ的标准对ＦＤ的病情进行说明。
• つまり，ＳからＮＰにいたる経路に書いてある数字を足しあわせたものを用いて集計した
  即，利用从Ｓ到ＮＰ的路径上写着的数字的相加来总计
• これに対しあわせ絵では認証方法を以下のような条件で試算する．
  对此，重合图像使用以下的条件估算认证方法
• このように，排反な規則，つまり確率が１００％となる規則の頻度を足しあわせ，その頻度により文節区切りの決定を行う
  这样的背反规则，即概率为１００％的规则的频率相加，根据相加后的频率来决定是否切分为句节。
• しかしあわせ絵では画像登録機能の導入により認証システムの持つ画像数は漸増するため，そのような問題は発生しないといえる．
  但是重合图像中，由于引进图像登记机能，认证系统持有的图像数逐渐增加，可以说图像数被制约的问题不再发生了。
• これに対しあわせ絵の画像登録は，単に画像を認証システムに登録するだけであり，それに対してユーザに何らかの負担を強いることはない．
  对于这个问题，重合图像的图像登记中只是简单的在认证系统上登记图像，而且没有强迫用户增加某种负担。
• しかし規則Ｂ，Ｃ，Ｄを見ると，各規則ごとの頻度は規則Ａと比べると小さいが，それぞれの頻度を足しあわせると規則Ａの頻度よりも大きい
  但是规则Ｂ，Ｃ，Ｄ每个规则的频率虽然比规则Ａ要小，但是将各自的频率相加起来的话则比规则Ａ的频率大。
• これに対しあわせ絵では同様の処理を実現している能動的通知のほかに受動的通知も行っており，所有物（もしくは通知先）には依存していない．
  对此，重合图像中除了有实现同样处理的能动通知以外，也接受被动的通知，不依赖所有物（或通知地址）。
• これらと，演奏表情テンプレート上の各拍ごとのテンポに重みを掛け，足しあわせることにより，テンポにおけるユーザの意図と演奏表情テンプレートのブレンドを行う．
  还有，由添加演奏表情模板上的各拍的节奏容量，配合步调，进行节奏上的用户意图与演奏表情模板的混合。
• 本研究では手順（４）における点数の求め方として，配送ポリシーの記述内容が反映されている割合を基本点とし，基本点と優先度の点の積を足しあわせる方法をとる．
  本研究中作为获得顺序（４）中的分数的方法，配送方针的记述内容被反映的比例作为基本分，是采用基本分和优先度的分的乘积的方法。
• これらの情報をたしあわせることで，完全なログ情報として利用可能であり，改ざん検知処理と組み合わせることで，ログ情報自動復元時の復元情報として使用することが可能である．
  通过将这些情报相加，可以作为完全的日志情报利用，通过和篡改检测处理相结合，作为日志情报自动还原时的还原情报是可能的。
• しかしあわせ絵ではユーザの負担軽減に主眼を置き，既存のセキュリティシステムにユーザインタフェースを提供することで，３の状態のように利便性を損なうことなく安全性を高めることを可能にした．
  但是，在重合图像中，主要着眼点放在减轻用户的负担上，利用现有的安全性系统提供用户界面，能够象３状态一样不破坏便利性而提高安全性
• 決定リストの手法では，確率，頻度，素性という順序でソートして用い，村田らの手法では，この決定リスト中の同じ確率となる規則の各頻度を足しあわせた結果により文節の区切りを判定した
  判定列表法是按照概率、频率、特征这样的顺序分类之后使用；村田等人的方法是，根据该判定列表中具有相同概率的规则的各频率相加的结果，来判断是否切分为句节。