しや造句

• 病院内に比べ、このような現象は入院前の救急過程中で更に発生しやすい。
  相比院内而言，这种现象在院前急救的过程中更容易发生。
• これらにより，感染管理に関する情報を一層入手しやすくなったと考えている。
  由此认为，有关感染管理信息的收集变得更加容易了。
• 目的：風邪の薬物治療を検討し、そして出現しやすい薬品使用のリスクを示す。
  目的：探讨感冒的药疗，并提示容易出现的用药风险．
• 正答率正解率は，「理解しやすさ」を表す１つの尺度であると考えられる．
  正确解答率正确解答率是表示“容易理解性”的一个尺度。
• 頚動脈体瘤は副神経節瘤とも言い、発症率は高くない、術前誤診しやすい。
  颈动脉体瘤亦称副神经节瘤，发病率不高，术前常易误诊．
• 保有するＣＣＬ３Ｌ１のコピー数が少ないほど、ＨＩＶ?１に感染しやすい。
  拥有的ＣＣＬ３Ｌ１拷贝数越少，对ＨＩＶ―１越易感．
• Ｒｉｎにおける側腹筋は吸気により伸張されるため筋厚は減少しやすい。
  Ｒｉｎ的侧腹肌由于吸气而被拉伸，因此肌肉厚度容易减少。
• プラスチック製エンジンは設計しやすい、軽量化も進まれる。
  塑料不仅使发动机系统更容易设计和装配，而且也使发动机质量更轻．
• 高温燃焼するとＨＣとＰＭは抑制できるがＮＯｘは増加しやすくなる。
  高温燃烧虽然能够抑制ＨＣ和ＰＭ，但容易导致Ｎｏｘ增加。
• 探しやすくするため，日本語はコード順ではなく，読み順で並べる。
  为了查找方便，日文不用编码顺序，而是按照读的顺序来排列。
• そこで，いったんＪａｖａプログラムを解析しやすい別の形式に変換する．
  因此，暂且将Ｊａｖａ程序转换为其他容易分析的形式。
• これは，定名詞の方が不定名詞よりも間接照応しやすいと考えたためである）
  这是考虑到定名词比不定名词更容易产生间接照应。）
• このため，設計者にとって理解しやすい記述を生成していると考えられる．
  因此，我们认为其生成了对设计者来说较易理解的记述。
• 糖尿病患者は重度の歯周病を併発しやすく，歯牙の喪失にいたる場合が多い。
  糖尿病患者容易并发严重的牙周病，常导致牙齿脱落。
• ひ素化合物は低融点?低沸点のものが多く加熱により気化しやすい。
  砷酸化合物有低熔点·低沸点等很多特征，通过加热容易使其气化。
• 理解しやすさ：「このページはあなたにとってどのくらい分かりやすいですか？」
  容易理解的程度：“对你来讲此页面有多容易理解？”
• こうすることで，配列の扱いを簡素化し遺伝的処理を施しやすくしている．
  通过这样做，将配列的处理简单化，更容易实施遗传性处理。
• アンケート項目等を検討し回答しやすいものにする必要があったと思われる
  这需要我们讨论一下问卷调查的内容，制作出容易回答的问题
• また，低血糖を起こしやすい病態について検討し，その傾向と対策を考察した。
  另外，研究容易引起低血糖的病理，考察其倾向和对策。
• 最良の予測はケーキ層が形成しやすい高ＴＭＰで低流速に対して得られた。
  滤饼层容易形成的高ＴＭＰ下对于低流速能得到最好的预测。