じ造句

• 長さに応じた要約を，得られた構造木のそれぞれのレベルで作成できる，
  可以以得到的构造树的各个基准来作出适合长度要求的摘要。
• 結果を表８に示す（すべて同じ実時間スレッド機構，プリミティブを使用）．
  结果如表８所示（均使用相同的实时线程构造和原语）。
• 一方，インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった．
  另一方面，网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。
• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• したがって，液体で１次の相転移が生じるかどうかについては多くの議論がある。
  因此，有关液体中是否出现了一级相变有不少争论。
• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• はじめに，電流波形をベクトル量子化することによりシンボル系列に変換する。
  首先，通过将电流波形进行矢量量化变换为符号序列。
• 異なるＤＤＴｓ類はほうれんそうとにんじんの体内における濃縮能力が異なった。
  不同ＤＤＴｓ在菠菜和胡萝卜体内的富集能力不同．
• 立位で前方に転倒しそうになったとき、体幹には前方への角運動量が生じる。
  在立位且即将向前方跌倒时，躯干会产生向前的角动量。
• 同じように，中段から左右脇構えへの運動の相関係数平均を求めた．
  同样的，可以求出从中段到左右腋下的运动的相关系数的平均值。
• またそれに応じてＦＡＰによる通信方式や状態処理機構を適応させる．
  另外与此对应，要适应基于ＦＡＰ的通信方式和状态处理机构。
• また，同じキーの数の間でも割当てによってはエントロピーが大きく変動する。
  其次，同样键数之间的分配不一样，熵的变化也很大。
• サーバ割当ての比率はＳＩＭＰＬＥもＦＬＯＷも完全に同じになった．
  服务器分配的比率在ＳＩＭＰＬＥ和ＦＬＯＷ中变得完全相同。
• 連続したＨＴＧブロックがデータ独立のとき，ブロック間並列が生じる．
  连续的ＨＴＧ程序块在数据独立时，程序块之间产生并行性。
• 使用後，あらかじめ用意した質問に対し，５段階で評価してもらった．
  使用之后，让他们对事先准备好的问题分５个等级进行了评价。
• そこで，相手と自分の間の距離に応じて，画面の色が変化するようにする。
  所以，根据对方距离自己的远近，让画面的颜色发生变化。
• このとき，ｒ１とｒ２に同じ部分経路が存在した場合は突然変異を行わない．
  这时，ｒ１和ｒ２上存在相同部分的路径时不进行突变。
• はじめに評価者である２名の教員が担当したテーマの試験問題を作成した。
  首先，作为评价者的２名教师制作所负责题目的考卷问题。
• 同様にビタミンＣも抗酸化作用があるため制癌作用があると信じられている。
  同样维生素Ｃ也有抗氧化作用，所以确信具有抗癌作用。