すみやかに造句

• マイクロ鋏を用いれば，すみやかに切離できないうえに，鋏を駄目にしてしまう。
  不要使用微型剪刀，否则既不能快速剥离，还会导致剪刀报废。
• アクチン脱重合は次に起きる重合反応がすみやかに進行するために必須のステップである。
  丝切蛋白解聚是使后来产生的聚合反应迅速得以进行所必需的步骤。
• スタッフ全員で共有することで危険度ごとの転倒転落防止策がすみやかに実施できる。
  全体工作人员共享这些信息，就能快速实施防止各种危险度的摔倒跌落对策。
• 転倒転落が起きた場合はすみやかに医師や上司に報告し，適切な処置をしていることがわかる。
  发生患者摔倒跌落时，都知道迅速向医生和上司报告，并进行恰当的处理。
• 徐脈や低血圧を生じる症例では，適宜，硫酸アトロピン０．５ｍｇをすみやかに静脈投与する。
  出现心动过缓及低血压的病例中，适当缓慢地静脉注射硫酸阿托品０．５ｍｇ。
• 目標性能にすみやかに近づけるためには，ツールの２．収束性と３．制御性の向上が重要である．
  为了顺利地接近目标性能，工具地２．收束和３．控制性地提高是很重要的。
• ＣｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ留置に成功した５６例は嘔気，嘔吐などの症状は留置後すみやかに消失した。
  ＣｏｖｅｒｅｄＳＥＭＳ留置成功的５６个病例的恶心、呕吐等症状在留置后迅速消失了。
• 切除した検体はすみやかに液体窒素中で凍結し，＄＾｛１｝Ｈ?ＭＲＳ＄測定まで?８０℃で保存した。
  将切除的检测对象迅速冷冻于液态氮中，在－８０℃下保存，直至进行＄＾｛１｝Ｈ－ＭＲＳ＄测定为止。
• 硬膜外で前床突起をすみやかに完全に切削する技術は，今では，脳動脈瘤クリッピングのための必須の技術となった。
  在硬膜外，迅速完全切削前床突的这个技术，现在在脑动脉瘤的切除上变成了必须掌握的技术。
• 外傷後や手術後の異物による感染による脳膿ようの場合にはできるだけすみやかに原因となる開放創や異物を除去する。
  外伤后或手术后的异物导致感染而产生脑脓肿时，尽可能快速地除去成为病因的开放创口和异物。
• マスク換気で空気を胃内に注入しない，入った空気はすみやかに吸引除去するという基本をおろそかにすべきではない。
  在面罩换气中不要将空气注入到胃中，另外对于进入到胃中的空气悄悄地进行清除也是不能被忽视的事情。
• 両症例ともに，すみやかに当科にも紹介され，外科系内科系の垣根を越えて連携することが，チーム医療として肝心である，と思われた。
  两个病例均迅速被介绍到本诊疗科，认为是由于跨外内科系统合作对以患者为中心的医疗非常重要。
• 確実な胆管ドレナージを行ってすみやかに減黄し，肝右葉切除を行う場合は，血清ビリルビン値２．０ｍｇ／ｄｌ未満とするべきである。
  进行确切的胆管引流，迅速减黄，在进行肝右叶切除的时候，血清胆红素值应该在２．０ｍｇ／ｄｌ以下。
• この方法では，まず上位層がおおまかな行動選択をすみやかに学習し，次々と下位層の学習が進行していくことで，有望と思われる行動が絞り込まれていく．
  该方法中，首先上层迅速地学习粗略的行为选择，接着进行下层的学习，以此来锁定理想的行动。
• その後，すみやかに下肢の疼痛および皮疹は消失し，腎機能はクレアチニン２．５?２．９ｍｇ／ｄｌとほぼ術前のレベルまで回復した。
  这之后，下肢的疼痛以及皮疹很快消失，肌酸酐为２．５～２．９ｍｇ／ｄｌ，肾功能也基本上回复到手术前的水平。
• 提案法は従来法に比べてすみやかに学習しており，単位ステップあたりの報酬が０．５を超えるまでの時間が約２５，０００ｓｔｅｐで，約２時間である．
  所提方法比起以往的方法来学习较为迅速，每单位步骤的报酬超过了０．５的时间约为２５，０００步，大约是２小时
• 各個体を成熟期に達し次第，すみやかに収穫して風乾したが，１１月中旬迄に成熟期に達しなかった品種?系統は収穫後に通風乾燥（約３０℃）した。
  虽然各个体一进入成熟期，就迅速收获并风干，但在１１月中旬以前未进入成熟期的品种·系谱，在收获后进行了通风干燥（约３０℃）。
• 副作用あるいは証の違いによる症状出現，または無効と判断され投与を中止した症例が８名みられたが，いずれも投与を中止することですみやかに症状が消失した。
  因副作用或者因“证”之不同而出现的症状、以及判断无效而停止投用药物的病例有８名，但均在停止投药后症状迅速消失了。
• さらに，その決定に要する時間が長期化するようなことがあれば，すみやかに自立系統運転への移行ができず，高品質負荷の供給信頼度にも悪影響を及ぼすことが考えられる。
  进而言之，如果做出该决定所需的时间比较长，则可以认为无法快速地转换到独立系统运转，对高质量负荷的供给可靠度也会产生不利的影响。
• このように，破裂脳動脈瘤に伴う妊産婦のくも膜下出血は，治療しない場合の致命率が，胎児、母体とともに高いことから，可及的すみやかに治療が行われるのが一般的である。
  如上所述，伴随破裂脑动脉瘤的孕产妇的蜘蛛膜下出血，在不进行治疗的时候，其致死率在胎儿、母体中都很高，因此，在一般情况下，都尽可能快速地进行治疗。