その言葉造句
- ”その言葉は“良い鳥は木を選択して生息する、賢い臣下は君主を選んで仕える”に変遷した。
”这话后来就演变为“良禽择木而栖,贤臣择主而侍”。 - もちろんその言葉が誕生するかなり前から統計学的手法を化学に応用するアイデアはあった。
当然,在这个词诞生之前就有了将统计学方法应用于化学的思想。 - ミスマッチとは言葉の取り違いであり,その言葉の取り違いにより思いもよらない展開となり面白くなる。
搭配失误是语言的搭配偏差,根据语言的搭配偏差会发展出意想不到的情节而变得有趣。 - 分散(σ2)はその言葉が含む時間的な曖昧さの振れ幅を示し,言葉に応じて適当な初期値を設定しておく.
偏差(σ2)表示的是词语包含的时间不确定性的摆动幅度,根据词语设定合适的初期值。 - 言葉を換えてまとめれば,相互情報量は,その言葉通り,相手の単語を相互に引っ張る力を総合してその値を定めている(図3参照)
换言之,互动数据,就是决定单词双方牵制力的综合值(参照图3) - 「肉エキスには肉と同じ栄養素が高度に濃縮された形で含まれています」という宣伝文句に多くの人がその言葉を信じた。
“肉类提取物中,与肉一样的营养素以被高度浓缩的形式包含在内”这个宣传用语取得了很多人的信任。 - その言葉は顧客や社員からのニーズの発生という事象を表しており,そのニーズを満たせば描いたシナリオは実現できるかも知れない.
那个话表达了顾客和职员们中出现需求的现象,如果能满足其需求也许就能实现所写的剧本了。 - 企業におけるチャンスとは,例えば顧客や社員が一言で表した言葉であり,その言葉で新しいビジネスアクションのシナリオを描くことのできるようなものである.
企业里的机会指的就是,例如顾客和职员用三言两语表达的话,或是能用那个话来描写新的商业活动剧本。 - まして,発作が反復し,「てんかん」と言う診断名を告げられると,その言葉の響きから,ご家族の反応が拒否的になっていることが多い。
况且,痉挛反复发作,并被告知诊断为“癫痫”时,因为其用语的影响,所以大多数情况下,患者家属的反应是拒绝接受这个现实。 - 用その言葉造句挺难的,這是一个万能造句的方法