そる造句

• 早春の日だまりに咲く沈丁花（香木の沈香とスパイスの丁子の合わさったようなにおいでこの名前が付けられている），菅原道真が太宰府で都を懐かしんで詠んだ梅の花の香り，バラの芳醇な香り，爽やかなフルーティな香りを漂わす金木犀や食欲をそそるこうばしい美味しそうな香りなど，これらの香りの無い生活を考えてみてください。
  在早春的阳光下绽放的瑞香（由于其气味如同香木中的沉香与香料中的丁香混合在一起，因而又得名沈丁花），菅原道真在太宰府因怀念都城而吟咏的梅花的清香，玫瑰的浓郁芳香，清爽且飘散着水果香味的丹桂，以及能引起人们食欲的浓郁美味的香气等，想像一下没有这些香味的生活将会怎样。
• 本文は続けて中国の経営学科の発展方向と存在している課題について検討し、主に経営学科のいくつの面から、研究と教育を含む面から着手し、中国国内の経営学科の現状と直面している課題を議論する同時に、中国国内が経営学科の今後の発展方向の学術議論をそそるのを企図し、再び経営学科の実用性と厳密性との間の矛盾を考え、学術研究と教育との関係のバランスをとり、最終に、規範経営学科の位置づけと人材養成メカニズムの作りを実現し、中国の経営学科の総合の国際競争力を高める。
  本文继续就中国管理学科的发展方向和存在的问题进行探讨，主要从管理学科的几个方面，包括研究层面和教学层面入手，在讨论中国国内管理学科的现状及面临问题的同时，试图引发国内对于管理学科以后发展方向的严肃学术讨论，重新思考管理学科实用性和严密性之间的矛盾，平衡学术研究和教学的关系，最终实现规范管理学科定位和建立人才培养机制，提升中国管理学科的综合国际竞争力。