たい造句

• 本稿では，オピオイドローテーションのなかでのモルヒネの役割を考えたい。
  在本文中，探讨吗啡在阿片类药物的持续使用中的作用。
• したがって，Ｂｒ?も同時に定量したい場合は溶離液濃度を変える必要がある。
  因此，想同时定量Ｂｒ－时，需要改变洗脱液的浓度。
• 「この人の頭の中を覗いてみたい」私が臨床中によく思うことである。
  “我想看看这个人在想什么”是笔者在临床中经常想到的问题。
• 私は硬膜外に前床突起あるいは錐体骨先端部切削のほうを選択したい。
  我希望选择前床突到了硬膜外或者切削了颞骨岩部尖端部分的。
• しかし，リアクティブシステムでは，優先度を付けて実行させたいことがある．
  但是，在反应系统当中，有时想添加优先度使其实行。
• （３）受け取り側は，受け取りたい場合には，差し出されたものをクリックする．
  （３）接受侧在希望接受时，将点击所呈现的物品。
• オーナーが建築の使用機能を変更したいため、地上４階に改造する予定である。
  因业主要求改变建筑使用功能，要求加建为地上４层。
• （１）おおまかなポインティング操作１：選択したいドラッグアイコンを見る。
  （１）粗略标点操作１：看想要选择的拖放指示指标。
• このような個人差を解消／抑制する個人適応手法の導入を目指したい．
  我们的目标在于导入解除／抑制这种个人差异的个人适应方法。
• 多くの事例を検証することで，ＴＬＣＳのパターンに対する考察を行いたい．
  我们希望通过验证多个实例对ＴＬＣＳ的类型进行考察。
• 本文はＰＴＥＮ遺伝子の構造?機能及び胃癌との関係について述べたい。
  本文就ＰＴＥＮ基因的结构、功能及与胃癌的关系作一概述。
• この症例は診断が明確であったが、科内討議し、治療案が決まりたいと思っておる。
  此病例诊断明确，请全科讨论，以确定治疗方案。
• また，薬学的患者情報の共有化についても検討していきたいと考える。
  同时，今后还打算研究有关药学方面患者信息的共享化的问题。
• （４）おおまかなポインティング操作２：選択したいドロップアイコンを見る。
  （４）粗略标点操作２：看想要选择的放落指示指标。
• ユーザは，名称で検索を行うことで，観察したい箇所を選択することができる。
  用户通过用名称进行检索，可以选择想要观察的地方。
• 本稿では分子標的治療薬の現状と将来の展望，課題について述べたい。
  本稿就有关分子目标的治疗药物的现状和将来的展望作了叙述。
• 彼らのプローブは高圧タイプのものであり，興味のある読者は原論文を参照されたい。
  他们的探针为高压式，有兴趣的请参照原论文。
• 方法は近年Ｎｅｆ卵白にたいする最新研究の進展に対して分析して総括する。
  方法　对近年Ｎｅｆ蛋白的最新研究进展进行分析综述．
• そのため，なるべく，訳語として適当なものだけを変換結果として利用したい
  因此，我们想尽可能把合适的译词作为变换结果来利用。
• 「若菜」は，いわば生命力があることの象徴であり，めでたいものである．
  “新菜”可以说是具有生命力的物体的象征，是种吉祥物。