たす造句

• しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
  但是，由于问题的大型化，要满足这个条件逐渐变得很困难。
• 江西民間歌謡の発掘と保存が新農村文化建設に果たす役割について研究した。
  探讨了江西民歌的发掘与保存对新农村文化建设的作用。
• 今日のデータベースの枠組みでは１章で述べた条件を満たすことができない．
  依靠现今的数据库结构是无法满足第１章所说的条件的。
• これは「教師ｒｏｌｅ」を担いうる概念が満たすべき制約を表している．
  这表示了能够承担“教师ｒｏｌｅ”的概念应该满足的制约。
• 簡潔性制約を満たす分割条件は図１左のように矩形の領域で表現できる．
  满足简洁性制约的分割条件可如图１左所示长方形领域表示。
• 制御プレーンではメディアストリームの接続管理やＱｏＳ交渉機能を果たす．
  控制板中，发挥媒体流量的接续管理与ＱｏＳ交涉功能。
• 同様な結果は，本論文で使用したすべての変数精度の場合に対しても得られる．
  同样的结果在本论文使用的所有变量精度中都可得出。
• 式（１２）を満たす＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は非冗長であると定義する．
  满足公式（１２）的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠就不冗长。
• オーバラップ支援機能は１章で述べた（Ｒ１）と（Ｒ２）を同時に満たす．
  重叠支持功能同时满足１章中描述的（Ｒ１）和（Ｒ２）。
• 我々はＣｈｏｍｓｋｙ標準形を満たす文法に対する最悪計算量を考える
  我们设想了针对符合Ｃｈｏｍｓｋｙ范式的语法的最差计算量。
• スリープからアクティブへの遷移時間（ＳｔｏＡ）は，式を満たす必要がある．
  从休眠到激活的转换时间（ＳｔｏＡ）必须满足式子。
• 以降，このような条件を満たす分岐ノードＸを，ループΣの出口ノードと呼ぶ．
  以后称满足该条件的分支节点Ｘ为循环Σ的出口节点。
• 各ＭＣＦ―ｔｒｅｅは，メモリ制限を満たすために独自の閾値を管理する．
  各ＭＣＦ―ｔｒｅｅ为了满足存储限制管理各自的临界值。
• 最適分割点はバックトレースのための，いわゆるバックポインタの役割を果たす
  最优切分点是为了背景映描，即起到背景指示器的作用
• ２．１　１．で得られたすべての境界辺の中から１つの境界辺ｅ１を選ぶ．
  ２．１　１．中得到的全部边界边中选择１个边界边ｅ１。
• 本研究に協力していただいたすべての方々に，心から感謝の意を表する．
  再次向对本次研究给予支持和帮助的各位，表示衷心的感谢。
• 桶屋―櫻井によれば，次の２つの要件をみたすことを調べればよい１９）．
  桶屋―樱井认为，只要调查满足以下２个条件即可１９）。
• 水道水源における汚染事故によって水道水の供給が支障をきたす事例が多い。
  因自来水水源的污染事故，影响自来水供给的事例很多。
• 筆者の研究は，以上の条件を満たす新しいＤＡＣを設計することから始まった。
  笔者的研究是从设计满足以上条件的新ＤＡＣ开始的。
• 次の条件を満たす特殊化θを［α＝β］の等式制約解消特殊化という．
  满足下列条件的特定化θ被称为［α＝β］的等式限定取消特定化。