づらい造句

• また，排卵を抑制することから，挙児希望のある症例にはホルモン療法を行いづらい。
  另外，因为抑制排卵，所以对希望妊娠的病例很难实施荷尔蒙疗法。
• §３整合窓と出力未来あるいは過去に存在した対象に対して追跡運動が起こることは考えづらい．
  §３匹配窗口和输出对将来或过去存在的对象很难进行追踪。
• ＷＦ型の大きな問題として短工期化に対応しづらい点がある。
  ＷＦ型最大的问题是很难应对短工期化。
• （Ｓｂ）とＳｂＳｎ相は独立の二相共晶が形成しづらいが、三元共晶組織にて共存できる。
  （Ｓｂ）和ＳｂＳｎ相不易单独形成二相共晶，但在三元共晶组织中可以相互依附生长．
• 一般に，網羅検索はその検索コストのため大規模な文書集合の検索／ランキングには適用しづらい
  一般，穷举搜索由于其搜索成本的原因，很难适用于大规模的文本集合搜索、排序
• しかし日常生活で包丁が握りづらい。
  但是在日常生活中握菜刀困难。
• そのため，Ｗｅｂ上の地域情報を扱う場合，投稿者がその地域に詳しいか，信頼に足るかどうかが判定しづらい．
  因此，处理Ｗｅｂ上的地区信息时，很难判定投稿者对该地区熟悉与否以及是否值得信赖。
• Ｆｏｃｕｓが小さく見づらい．
  ｆｏｃｕｓ很小、难以寻找。
• 従来，浩瀚な『四庫全書』は物理的に利用しづらいところがあったので，それの利用は大きく妨げられていた．
  历来，对于浩瀚的《四库全书》存在很难进行无理性使用的地方，对其的使用造成了极大的阻碍。
• このＰＭの測定方法としての理解のしやすさに関しては，「痛みの質が違うため，合わせづらい」に類する意見が多かった。
  采用ＰＭ测定方法，容易理解，关于“疼痛感不一样，很难下结论”这样的意见很多。
• ラットの椎骨動脈は非常に微細で、第一頚椎（環椎）レベルでは肉眼視しにくく、その完全閉鎖を確認できづらい。
  大鼠椎动脉非常细小，而且在第１颈椎（寰椎）处很难被直视，很难判断该动脉是否被完全凝闭．
• 比較的高温度である人?車両?樹木等の存在は確認できるが，低温度側の輝度差が小さいため，その詳細が判りづらい。
  温度比较高的人、车辆、树木等的存在可以确认，而低温度侧的辉度差较小，其详细状态较难判断。
• 第二は冊子体の『四庫全書』の規模が大きく，しかもおびただしい数量の分冊から構成され，利用しづらいという認識である．
  第二是认为书册体的《四库全书》不仅规模大，并且由相当数量的分册构成，使用很不方便。
• しかし，“つまみ”の操作では少々扱いづらいとの指摘があったため，今後，さらなるインタフェースの改良が必要であると思われる。
  但是，也有人指出“旋钮”操作略有不便，可见，今后还需要进一步对接口进行改进。
• その一つは設計文書に記述される内容がシステムの操作履歴の記録に近いものであり人間にとって理解しづらい表現になっている点である．
  其一是设计文件中记述的内容接近于系统操作记录，它是对于人来说是很难理解的一点。
• この時点では中膜の細胞成分が回復していないことがしばしば認められ，中膜平滑筋細胞が初期の新生内膜を形成するとは考えづらい。
  这时，经常会发现中膜的细胞成分并未恢复，很难认为中膜平滑肌细胞会形成初期的新生内膜。
• そのため，影印版を購入できない図書館の利用者は，『四庫全書』を非常に利用しづらい状況のままに置かれている．
  所以，没有购买影印版《四库全书》的图书馆的使用者，对于《四库全书》还是保持非常难以使用的状态而放置。
• そのため，全運動範囲の関節運動が生じないときには，段階１と段階づけされてしまうので、段階１と段階２の筋力差を判定しづらい。
  因此，不产生整个运动范围的关节运动时，被分级成了等级１，因此，很难判断等级１和等级２的肌力差别。