てら造句

• 後半部の先頭のアドレスはアドレス要求ノードのアドレスとして割り当てられる．
  后半部分最前的地址被分配为地址要求节点的地址。
• そのような端末は，影響圏外となる端末に割り当てられていたスロットも解放する．
  这种终端也能解除分配给影响域外的终端的时隙。
• 大部分の骨は分離していて，治具によって組み立てられるようになっている。
  大部分的骨是独立的，是用固定工具将其组装在一起的。
• スタックに割り当てられた変数は，ＥＦからのオフセットでアクセスされる．
  暂存器中分配的变数可以用偏置的方法从ＥＦ中存取。
• 物体エージェントは１つの３次元物体に割り当てられており，次の機能を持つ．
  物体代理被分配到１个３维物体，并具有下列功能。
• この場合，エージェント１に財Ａ，エージェント３に財Ｂが割り当てられる．
  此时，为代理人１分配财产Ａ，代理人３分配财产Ｂ。
• 後に映画化もされて麻酔に初めて光が当てられたエンターテイメントである。
  之后又被电影化并且首次使麻醉成为受到关注的娱乐。
• 自動割当ては貯蔵アドレスの最後尾の番号のアドレスから割り当てられる．
  自动分配是从储存地址的最后一个编号的地址开始分配。
• 表６は学習用データの辺ラベルに新たに割り当てられた自然数の一例である．
  表６是重新分配给学习用数据边标签的自然数的一例。
• その概念にＵＲＬが割り当てられた時に正答とするのが評価法１である．
  ＵＲＬ被分配到此概念时判断为正确回答的是评价方法１。
• 動的割当てのアドレスは貯蔵アドレスの先頭のアドレスから割り当てられる．
  动态分配的地址是从储存地址最前的地址开始被分配。
• このうち約１６０バイトが計算ワーク領域として割り当てられている．
  在这儿其中，大约１６０字节，作为计算工作空间被分割出去了。
• そのため＊ボタンは備えておらず，句読点や記号は０ボタンに割り当てられている．
  因此，＊不准备键，用０键来表示标点符号和记号。
• 眼距離は広い、眼裂細い、鼻筋平たい、外耳小、首が柔らかい、立てられない。
  眼距宽，眼裂小，鼻梁低平，外耳小，颈软，不能竖直。
• （１）分割中の同じセットに属する財は，同じエージェントに割り当てられる．
  （１）将分割中属于同一组合的财产分配给同一代理人。
• また，ＭとＶによって項ａに割り当てられるＭの領域の元をａＭ，Ｖで表す．
  并在ａＭ，Ｖ中表示通过Ｍ和Ｖ分配到ａ项中Ｍ领域的源。
• すなわち，各階層のマクロタスクは当該階層のスケジューラにより割り当てられる．
  即，各级别宏任务是由对应级别的调度程序分割的。
• これは，各タイムスロットが連続することなく分散して割り当てられるためである．
  这是因为，各个数据槽不是连续的，是分散分配的。
• 次に，各プレイヤに対して，効用を最大化するバンドルが割り当てられる．
  其次，为各个参加者分配能够发挥最大效益的财物组。