できるように造句

• また，他の種類のサービスを代替的に発見，利用し，変化に適応できるようになった．
  还能发现替代利用其它类型服务，可适应变化。
• つまり，学習者のひとつの操作だけで，部分目的を特定できるようになっている．
  也就是说，学习者的一个操作，就能限定部分目标。
• 患者の嗜好に合わせるために，栄養科で数種類の製品を試飲できるようにした。
  要根据患者的爱好，在营养科内尝试饮用数种产品。
• それでコレステロールを下げるという治療は非常に効率よくできるようになりました。
  因此，降低胆固醇的治疗能够变得非常有效。
• マシン間の回折像データーの転送をストレスなく行うことができるようになった。
  计算机间的衍射像数据传输可以毫无阻碍的进行。
• （３）設計解の分布を知ることにより，発見的知識が獲得できるようになった．
  （３）根据了解的设计解的分布，可以获得发现的知识。
• これによって，アーク関数として意味処理関数を記述することができるようになる．
  因此，能够把圆弧函数作为意义处理函数加以记忆。
• ＤＤＭＳでは設計者が状況に従ってこれらの方法を選択できるようになっている．
  在ＤＤＭＳ中，设计者可以根据情况来选择这些方法。
• 利用開始一定期間後，３名の被験児はタイマを活用できるようになった．
  利用开始一定时间后，３名被试验儿童都能够灵活使用定时器。
• そこで，製作者は，自己始動できるように，ギャップを最適化している。
  为此，制作者以能够进行自力始动为目的，对间隙进行了优化。
• 拡張ＤＣＳＧではさらにその構造の意味も同時に定義できるようにしている．
  在扩展ＤＣＳＧ中，我们可以进一步同时定义结构的意义。
• さらに，状態への遷移および状態からの遷移がどの階層でも実現できるようになっている．
  而且，在任一层都可以表现状态的转换方式。
• 電子鬼ごっこ支援グループウェアは下記の実験を支援できるように開発した．
  电子追人游戏支援群件是为了能够支援以下实验而开发的。
• また単独のコンテストとしては，最多のデータ集合に挑戦できるようになっている。
  此外，作为单独的竞赛，能够挑战最多的数据集合。
• ここでの講義内容はテキストとして用い以後の学習でも参照できるようにする．
  这里的讲义内容还可用做教材，在以后的学习中做参考。
• 今後は，そのような問題も解決できるように提案手法を拡張していきたい
  今后，为了也能够解决这样问题想继续扩大提案的方法。
• 二次元画像データから３Ｄ画像データを半自動的に作成できるようにした。
  从二次元画像数据到３Ｄ画像数据可以半自动地完成。
• そこで，携帯電話の上下キーでカーソルの移動速度を変更できるようにする。
  另外，用手机的上下键也可以改变光标移动的速度。
• 役者として参加する利用者は最大８人まで収容できるように設計している．
  设计时，作为演员参加的使用者最大可以收容８个人。