と造句

• 表１２に，ｍ＝４０のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す．
  表１２表示了ｍ＝４０条件下各随机化率的每个评估结果。
• 表１２に，ｍ＝４０のもとで各ランダム化率γごとに評価した結果を示す．
  表１２表示了ｍ＝４０条件下各随机化率的每个评估结果。
• そのとき，任意の代入において，βｍ＿ｊの値とγｕ＿ｋの値は同値である．
  此时，任意的代入中，βｍ＿ｊ的值和γｕ＿ｋ的值相等。
• そのとき，任意の代入において，βｍ＿ｊの値とγｕ＿ｋの値は同値である．
  此时，任意的代入中，βｍ＿ｊ的值和γｕ＿ｋ的值相等。
• この場合，α?Ｆｅ２Ｏ３から直接γ?Ｆｅ２Ｏ３が生成されたことになる。
  这种情况下，α－Ｆｅ２Ｏ３将直接生成γ－Ｆｅ２Ｏ３。
• 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
  电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
• 両薬物の定量限界はそれぞれ１μｇ／ｋｇと２μｇ／ｋｇであった。
  两种药物的检测限和定量限均分别为１μｇ／ｋｇ和２μｇ／ｋｇ．
• 電顕では，繊毛?鞭毛の複雑でかつ美しい内部構造が明らかとなった。
  通过电子显微镜可以观察到纤毛·鞭毛复杂且漂亮的内部结构。
• ゾーンζの表現の中で使われる，最大の定数をｃｍ　ａｘ（ζ）と表記する．
  区域ζ的描述中使用的最大常数表述为ｃｍ　ａｘ（ζ）。
• このとき，（ａ，Ｇ）はθによって（ａθ，Ｇ）に特殊化されるという．
  这个时候，我们称（ａ，Ｇ）通过θ被特定化为（ａθ，Ｇ）。
• このとき，（ａ，Ｇ）はθによって（ａθ，Ｇ）に特殊化されるという．
  这个时候，我们称（ａ，Ｇ）通过θ被特定化为（ａθ，Ｇ）。
• 本装置は１２５×９０×６０ｍｍ，約３００ｇと小型軽量である。
  本装置为１２５×９０×６０ｍｍ大小、重约３００ｇ的轻小型装置。
• ファクタＸ?脱物質?サービス経済における製品とビジネスモデルの開発
  Ｘ系数－－脱物质性·脱服务性经济中产品和商用模式的开发
• 特に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした場合に高い検出率を示すことが分かる．
  特别是在假设当Ｎβ＝　１的时候显示了很高的检测率。
• 特に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした場合に高い検出率を示すことが分かる．
  特别是在假设当Ｎβ＝　１的时候显示了很高的检测率。
• 冬期播種栽培と慣行の秋播栽培の生育?収量特性を第４表に示した。
  冬期播种栽培与常规的秋播栽培的生长·产量特性如第４表所示。
• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• ＭＲＣＰ上，膵頭体移行部主膵管の狭窄と尾側膵管の拡張を認めた。
  ＭＲＣＰ上，发现胰头体过渡部的主胰管狭窄以及尾侧胰管扩张。
• 医学部入学時に将来麻酔科医になろうと思っている学生は皆無に近い。
  在医学部入学的时候，几乎没有学生希望将来成为麻醉科医师。
• また本人受診時も，キーパーソンとなる家族の同伴を原則としている。
  另外，在本人就诊时，以作为关键人物的家属必须相伴为原则。