とろ造句

• その結果，ろ過流束を低下させるとろ過水濁度を増加できることが分かった。
  结果表明，降低过滤流束能够增加过滤水浊度。
• ３月上旬にはとろろ芋、バナナが嚥下できるようになり，４月には，常食が摂取できるようになった。
  在３月上旬，患者可吞咽山药羹、香蕉，到了４月，可以正常进食了。
• しかし流率が増加するとろ過効率は減少した。
  然而流率增加过滤效率却降低了。
• ＵＦにおける経時的な透過流束の低減を予測するのに細孔閉塞とろ過ケーキ形成を結合したモデルを用いた。
  使用小孔堵塞和滤饼形成相结合的模型来预测ＵＦ随时间变化渗透流束的减少。
• よって，提案手法であるＴＭＲの場合，どんなルートをとろうとも染色体の長さが一定に保たれるのである．
  因此，作为提案方法的ＴＭＲ的情况时，无论要取什么样的根都要一定确保染色体的长度。
• 融雪という現象を例にとろう。
  让我们以融雪这种现象为例。
• その上水処理系にオゾン処理とろ過処理を追加し，非結核性抗酸菌の存在度に対する影響についても検討した。
  在此基础上在自来水处理中追加了臭氧处理和透过处理，也研讨了对非结核性抗酸菌存在度的影响。
• 無酸素性ろ床における処理機構のモデル化に関する研究?生物反応とろ過過程を組み合わせた数式モデルの開発?
  关于无氧气性滤床中的处理机构的模型化的研究－生物反应和过滤过程相组合的数学式模型的开发－
• 技術開発問題を例にとろう．
  以技术开发问题为例。
• さて、甲状腺がんは、比較的予後の良い癌とされているが、病理学的にろ胞がんとろ胞腺腫の鑑別はしばしば困難である。
  那么，虽然甲状腺癌被认为是预后相对良好的癌，但从病理学上鉴别滤泡癌和滤泡腺瘤仍有困难。
• ＩＤＳにトラフィックデータを読み込ませたことろ，２４，１２２個，２９種類のｆａｌｓｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅが発生した．
  使ＩＤＳ读取了交易数据后，发生了２４，１１２个、２９种ｆａｌｓｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ。
• 漁業を例にとろう．
  例如举渔业作为例子。
• ろ過流束を低下させると損傷中空糸からの漏出する濁度の比率が増加すると考え，ろ過流束とろ過水濁度の関係を検討した。
  考虑到过滤流束降低时从损伤中空丝中漏出的浊度比率会增加，研究了过滤流束和过滤水浊度的关系。
• オゾン処理とろ過処理の追加にもかかわらず，飲用水系でＭ．ａｖｉｕｍ群は長期間存続することが可能であると結論した。
  因此得出结论，尽管追加了臭氧处理和透过处理，在饮用水中Ｍ．ａｖｉｕｍ群也可以长期继续存在。
• ピュアキレイザーの設置位置は，循環ポンプの１次側でヘアキャッチャーの所に設置するか，循環ポンプとろ過器の中間で切替弁の手前である。
  浦而克拉斯塔可以安装在循环泵的一次侧的集毛器处，或者循环泵与过滤器之间的换向阀前端。
• 植物の栄養吸収機能とろ材の微生物分解機能を組合せたシステムであり，省エネルギー，省資源型処理システムとして有用である。
  植物的营养吸收功能与过滤材料的微生物分解功能组合而成的系统，具有节省能源，它作为一种省资源型处理系统实用。
• プール，入浴施設における水処理の現状　プール水処理の現状とろ過?殺菌方法の種類と特徴〈プール施設における循環ろ過設備の選定の手法〉
  游泳池，洗浴设施的水处理的现状　游泳池水处理的现状和过滤和杀菌方法的种类和特征＜游泳池设施中的循环过滤设备的选择方法＞
• オゾン処理とろ過処理を追加しても，非結核性抗酸菌の減少は認められず，給水口におけるＭ．ａｖｉｕｍの出現率は処理方式変更の前後で同等であった。
  即使追加臭氧处理和透过处理，也未发现非结核性抗酸菌的减少，供水口处的Ｍ．ａｖｉｕｍ的出现率在处理方式变更前后相同。
• このように，リポソームは膜が閉じた状態をとろうとする物性があるために多彩なトポロジー変換能を潜在的にもち，ダイナミックな形態変換を見せるのだろう。
  这样，可能是因为脂质体具有膜趋向关闭状态的物理性质，因此潜在地具有多种拓扑转换能，从而才表现出动态的形态转换。
• モデルには、塩素消毒処理中の有機物、残留塩素、アンモニア、ホウ素イオン間の化学反応と、水処理場の凝集体、沈殿とろ過プロセス中の物理と生物作用を共に考慮した。
  模型既考虑氯消毒过程中有机物、余氯、氨氮、溴离子之间化学反应，又考虑水厂混凝、沉淀和过滤工艺过程中的物理和生物作用．