とマーク造句

• 追跡型の分散ＧＣとしては，ヒープ管理方式によってコピー型とマーク型が考えられる．
  作为追踪型的分散ＧＣ　，根据堆管理方式可认定为拷贝型和记号型。
• 図７中に（１）と示した「Ｂｉｄ！」とマークのついている商品に対して入札を行っている．
  图７中对显示为（１）的“Ｂｉｄ！”和有标记的商品进行投标。
• 表１に被験者別のページ数とマーク数の比較を示す．
  表１中显示了各个受检人的页面数与标记数的比较。
• メインウィンドウは，ページリストとマークリストを表示する．
  主窗口显示了页面清单与标记清单。
• ここでは，ＵＤはノードＤ以下の部分木を構成したときに有用とマークされたアトムの集合を表す．
  在此，ＵＤ表示构成节点Ｄ以下的子树时被标记为有用的原子集合。
• ページの内容とマークの整理が相補的になって，ユーザの思考を促進していることは，興味深い．
  页面的内容与标记的整理成为互补，在促进用户思维的方面，意义深远。
• （３）マークξがｉにつけられている場合，ｊにつけられているマークηとマークξの間の関連度行列の値を関連度に加える．
  （３）如果把标记ξ加入ｉ的情况下，把ｊ上被加入的标记η与标记ξ之间的关联度行列的值加入关联度。
• （１）指示帳票認識部ファクシミリやスキャナによって読み込まれた指示帳票のあらかじめ決められたフォーマットに記入されている文字とマークを認識する．
  （１）通过对指示票据认识部的传真和扫描，认识往提前决定形式的读入指示票据填入的文字和标识。
• さらに，節（３）を節（２）の前に付け加えるとすると，ＳＡＴＣＨＭＯＲＥはｑｕｉｃｋｅｒアトムを関連アトムとマークしてしまうため，節（２）のすべての基底例を前向き推論に用いる．
  进而，一旦把子句（３）附加到子句（２）之前，由于ＳＡＴＣＨＭＯＲＥ将ｑｕｉｃｋｅｒ原子标记为关联原子，因此要把子句（２）的全部基础例子用于正向推理。
• 料金徴収センターと料金分配センターの双方に，個別にデータの送信が行われるため，利用者の手元のＳｄＬＲの未回収使用記録は，両方のセンターからの受領確認信号Ｍａｃｋが得られた時点で送信済みとマークされ，必要に応じて消去できる．
  由于向费用征收中心和费用分配中心双方，进行了个别的数据发送，因此利用者手上的ＳｄＬＲ上未回收的使用记录，从这两个中心获得接受确认信号Ｍａｃｋ的时候，被标记为发送完毕，并且可以根据需要进行删除。