どこも造句

• ポスターは内容に加え見栄えの良い報告が増え，会場はどこもいっぱいの盛況でした。
  宣传画加上内容，场面宏大，会场处处盛况空前。
• 新聞は，どこも同じ事件なら同じ内容を書いていると考えていた。
  原认为不管在哪里，如果是同一个事件，报纸上肯定都写的是一样的内容。
• 同時に、シーメンスが来場者に各応用分野、各種加工方法に提供している最適且つ完全な解決方案を紹介し、シーメンスの「専門的なサービス、いつもどこも」のサービス理念、設備改造、数値制御教育トレーニングなどの各方面の内容を来場者に理解させる。
  同时，西门子一如既往地向参观者介绍了西门子为各个应用领域、各种加工工艺所提供的最优完整解决方案，并且能够让参观者了解到西门子“专业服务、时时处处”的服务理念以及设备改造、数控培训教育等各个方面的内容。