なれている造句

• また，リモコンの操作になれているユーザに対しては，外観が直感的で理解しやすい．
  另外，对于习惯了操作遥控器的用户来说，外观比较直观而容易理解。
• 要求例＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠このような論理式の形式の方になれている人のためにこの形式でも入力できる．
  请求例＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠而且同样的要求也可以表述如下［Ｈａｓｓａｎ８６］＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠为了习惯采用这一逻辑表达式的人们，也可以采用该形式输入
• 図１７（ａ）では２つのトークンノードが個別に自身の近隣の故障情報を集約するが，トークンノード間が２リンク以上はなれているためにお互いの故障情報を共有出来ない．
  图１７（ａ）中两个象征节点各自汇总自身近旁的故障信息，象征节点间间隔２路线以上的，无法共享故障信息。
• しかし，全体の状況を把握し全体を指揮しつつ指示を出す人に必要な情報と，現場で避難行動を行なう人やそれを直接支援している人が必要な情報とは，かなりかけはなれている．
  但是虽然要掌握全体情况，指挥全体，但发出指令的人所需的信息和现场避难的人以及直接支援的人所需的信息相距甚远。
• しかし一方で，サービス普及のためには，既存の市販ストリームサーバとの機能互換性を維持し，多数のユーザが保有するストリームクライアントアプリケーションや，サービス管理者が使いなれている各種管理アプリケーション（ストリーム配信モニタ等）を従来と同様に利用可能にした方が望ましい．
  但是一方面，为了普及服务，期待着可维持与现有出售的流动服务器的机能互换性，多数用户拥有的流动客户应用，以及服务管理者使用惯了的各种应用（流动发送监视器）和以前一样有利用可能。