に分解造句

• この問題は負荷パターンｔ，事故ケースｒ毎に分解して解くことができる。
  该问题可通过逐一分析负荷参数ｔ及事故案例来进行解答。
• ２８００の契約書が９分間以内で詳細な生産製造発注書に分解された。
  ２８００份合同不到９分钟就被分解成详细的生产制造订单。
• 複合名詞は，まず形態素解析器により名詞，接辞等の列に分解される
  首先用词性标注器把复合名词分解为名词、接续词等的文字列。
• そのため，パスウェイの機能を反応に分解して解析することが可能となっている．
  因此，能够将通路机能在反应中分解后进行分析。
• また，一般に任意のグラフを２連結なグラフに分解することができる．
  另外，一般来说，可以将任意的图表分解成２联结性图表。
• ＡＨＰでは，（１）対象とする意思決定の問題を階層構造に分解する．
  ＡＨＰ中，（１）将作为对象的决策问题分解为层次结构。
• サンプルは研究室に持ち帰って，各器官に分解した後に乾燥重量を測定した。
  把样本带回研究室，将各器官分解后测定干燥重量。
• 要素はさらに，記載内容を表すｃｏｎｔｅｎｔとＩＤに分解される．
  要素进一步被分解为表示记载内容的ｃｏｎｔｅｎｔ与ＩＤ。
• １）概念（単語）を漢字に分解し，漢字ごとの属性ベクトルを抽出する．
  １）把概念（单词）分解为汉字，抽出每个汉字的属性。
• これは，元の非巡回グラフをいくつかの連結成分に分解する手法である．
  这就是把原来的无回路图分解成若干个联结部件的方法。
• 図２にｎ変数二次式を２つの一次式に分解するアルゴリズムを示す．
  图２表示的是把变量二次式分解成两个一次式的运算法则。
• ａｘ７により，リテラルをサブプランに分解するときの正当性を示せる．
  根据ａｘ７，显示出把常量分解为子方案时的合理性。
• この手法によって，２連結なマルチグラフは３種類の要素グラフに分解される．
  通过此手法，２联结性复合图形被分解成３种类的要素图形。
• また，水素放出後はＭｇとＴｉＨ１．９に分解することも明らかとなった。
  另外，氢释放后分解为Ｍｇ和ＴｉＨ１．９的情况也得到了证实。
• ＳＴＥＰ２：透かし情報としてテキストデータを準備しビット列に分解する．
  ＳＴＥＰ２：作为水印信息，准备文本数据并分解为比特数列。
• また（５）式より，２次元逆ＤＣＴは１次元の変換に分解できる。
  另外，根据（５）式，２维逆ＤＣＴ可分解为１维的变换。
• 形態素解析は，入力された日本語テキスト文を形態素に分解することである．
  词素分析是指用将输入的日语原文分解为词素。
• 木の部分グラフは，木構造であるため，（１）は以下のように分解することができる．
  由于树的部分图表是树形结构，（１）可以作如下分解。
• また，麻繊維の強度は，１５日間で約８０％低下した後，完全に分解される。
  而且，麻纤维的强度，在１５天内降低约８０％之后，完全被分解。
• ＵＲＬは，さらにそれをファイルパスおよびパラメータ列に分解する．
  ＵＲＬ可以将其进一步分解成保存路径及参数列。

• に分解的日语：决定；解决；决心；分解；立志；决定之事；坚决；决断；议决；决疑；析疑