に加えた造句
- 文献15)のシステム(図1参照)に加えた新しい処理を太字で示す.
在文献15)的系统(图1参照)中增加新的处理用粗字来表示。 - 4章では,高速化のために基本の証明系に加えた工夫について述べた。
第4章,讲述为了高速化而在基本证明内容上下功夫。 - ここで,モーラ長を特徴量に加えたサブワードモデルを定式化する.
这里,将对拍长加入了特征量的候补单词模式公式化。 - エンドスタチンを培養液に加えた場合,遊走した細胞が減少していた。
向培养液中加入内皮他丁时,迁移细胞减少。 - (2)で,Pcはメッセージを受信し,付いていた重み50を自分の重みに加えた.
(2)中,Pc接收消息,所带有的权值50则添加到自己的权值上。 - ここで,弔辞に加えた哀詞の最後の部分を再掲させていただきたい。
这里,我谈谈加了悼词的哀歌的最后部分。 - 2.リストに加えた点に対し,初期データ列の中から近傍点を探してリストに加える.
2.针对加入到列表中的点,再从初始数据阵中搜索相近点添加到列表中。 - すなわち,理論的にはNFでも,新たに加えた特徴量と同じ演算を獲得可能である.
也就是说,逻辑上而言、即使NF中也可以获取与新增加的特征量相同的演算。 - 3.リストに加えた点は初期データ列から除く.
3.从初始数据阵中删除被加入到列表中的点。 - また,緑化が行われていない屋上(以下,無植栽区)も1事例抽出して実験区に加えた。
而且,还提取了一个没有进行绿化的屋顶(以下称为“无栽种区”)添加到实验区。 - 用に加えた造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- Rフラグの参照に加えて,リオーダ?バッファの検索結果を判断に加えた点が異なる.
在参照R属性标记的基础上,将重新排序缓冲区的检索结果添加在判断中的做法将不同。 - この各作物の残さ由来の全窒素量を堆肥由来の全窒素量に加えた結果をFig.6に示した。
这些来自各作物残留物的总氮量加上来自堆肥的总氮量的结果,Fig.6所示。 - ipcp.cに加えた変更は大きく分けて2つである.
对ipcp.c变更大致分为2项。 - ただし,SelectRest,LogLike,ChainLengthを新たに加えた.
但是新加入了SelectRest,LogLike,ChainLength。 - また,公園林との比較のため,帯広市にある帯広農業高校内の自然林も調査地に加えた。
另外,为了与公园林进行比较,我们还对带广市的带广农业高校内的自然林进行了调查。 - 取引によって得た財を財産に加えた後,各エージェントの消費量に従って2財をともに消費する。
将通过交易得到的财富增加到财产上后,按照各代理的消费量同时消费2种财富。 - (2)情報を発信したいユーザはグループに加えたいユーザの公開鍵を入手し,グループ鍵を生成する.
(2)想发送情报的用户,着手于想加入的群组用户的公开键,生成群组键。 - その構成は図1に示した従来のエージェントモデルの学習器にAHP器を併用するように加えたものである.
其构成是在如图1所示的原有的主体模型的学习器的基础上添加并用AHP器 - なお,図に加えた弧がフィルインにつながり,これらは分解された行列ではfとdの位置に現れる。
而且,加在图上的括弧和菲尔界内相联系,这些显示在被分解了的行列f和d的位置上。 - この部分はサブドメインωの外でありブレンディング関数の値がゼロであり,新たに加えた制御点の影響が及ばない。
这个部分既在辅助域ω外面也是混合函数值为零,新加的控制点对它没有影响。