に帰造句

• したがって，必至問題の探索空間はＡＮＤ／ＯＲ木探索に帰着される．
  因此，必死问题的搜索空间可以归结为ＡＮＤ／ＯＲ树形搜索。
• 術後一般病棟に帰室し，その後も浮腫の出現などの異常を認めなかった。
  手术后移床到一般病房后，确认没有浮肿等异常现象的出现。
• 記述的帰納推論はその目的からも分かるように帰納的飛躍を実現しない．
  记述性归纳推论，从其目的也可以看出，它无法实现归纳性跃进
• 病棟看護師より「もう一度家に帰してあげたい」とＮＳＴへコンサルテーションがあった。
  病房护士向ＮＳＴ建议“想让患者再回一次家”。
• 中耳炎はよくある耳の疾患であり、漢方医学では「耳膿」「耳疳」範囲に帰する。
  中耳炎是常见耳病，中医学归属于“耳脓”、“耳疳”范畴。
• バイタルサインの安定を確認のうえ，抜管から約４０分後に一般病棟に帰室した。
  确认到生命体征平稳时，拔管４０分钟后，患者回到一般病房。
• 体外循環からの離脱や止血は共に良好で，集中治療室に帰室した。
  患者体外循环的病理性退隐和止血症状良好，因此，被转入到了重症监护病房。
• この方法では，曲線の発展方程式を解くことに帰着される．
  如果是此方法，问题则归结于解曲线的变化方程式这一点上。
• Ｐθ（ｘ）は未知パラメータθを含み，Ｐθ（ｘ）の推定とは，θの推定に帰着される．
  Ｐθ（ｘ）含有位置参数θ，Ｐθ（ｘ）的推定归为θ的推定。
• 定義４．４言語Ｌの論理式は，以下のように帰納的に定義される．
  定义４．４语言Ｌ的逻辑表达式如下进行归纳式定义。
• いい換えれば，提案方式の匿名性はＭｉｘ―ｎｅｔの持つ匿名性に帰着される．
  换句话说，提出方式的匿名性归结到Ｍｉｘ―ｎｅｔ所具有的匿名性。
• 特異値分解により次元を圧縮する手法も，提案手法と同じく固有値問題に帰着される．
  根据特征值分解的元压缩方法，和本手法相同也归于特征值问题。
• ２００６年４月にどのくらいの人が医局に帰ってきているでしょうか。
  ２００６年４月，有多少人回归医局了呢？
• 糖尿病の部分症例は漢方医の”消渇病”に帰することができる。
  糖尿病部分病例可归属为中医”消渴病”范畴．
• しかし自宅に帰ってから目標が達成されているかは不明である。
  但是返回自己的家之后目标能否达成还不明确。
• 《証明》Ｔ１中の節点の列Ｎ１，Ｎ２　，．．．を以下のように帰納的に定義する．
  《证明》对Ｔ１中的节点列Ｎ１，Ｎ２　，．．．进行如下归纳性定义。
• ＳＶＭの最小化問題は，凸２次計画法の問題に帰着する．
  ＳＶＭ最小化问题是，属于凸２次计划方法的问题。
• １５歳時にブラジルに帰国後も，貧血に対して時々輸血を受けた。
  １５岁回巴西后，针对贫血经常接受输血。
• 自宅に帰って納豆とか，「今日は野菜が足りない」と思えば野菜をとったりします。
  回到家就是吃纳豆之类，如果意识到“今天菜量不够”，还会吃蔬菜之类。
• 以上より，時間模倣関係の存在性は，リージョン模倣関係の存在性に帰着して，検証する．
  根据以上归结到范围模仿关系的存在性验证时间模仿关系的存在性。

• に帰的日语：归因于