に耐えられる造句
- この実験の結果,仮想空間が社会心理学的研究に耐えられることが明らかになった。
其结果明显表明,假想空间能支持社会心理学的研究。 - 逆にこの攻撃に耐えられるシステムは安全性のレベルも高いといえるだろう.
反过来说,能抵御这种攻击的系统的安全性级别也是最高的。 - したがって,TESに耐えられる範囲が外科的麻酔域ということになる。
因此,能够承受TES的范围就称为手术麻醉深度。 - しかし,皮膚組織を除いて,臨床応用に耐えられるような組織は,いまだに得られていません。
但是,除了皮肤组织,迄今还未获得能经得起临床应用的组织。 - したがって,P2Pアプリケーションを利用しても,本手法は実用に耐えられると考えられる.
因此,可以认为即使使用P2P应用程序,本方法也是非常实用的 - (1)保存媒体としての優秀性(水に濡れても読める,任意の折り曲げに耐えられる,など)
(1)作为保存媒体的优越性(打湿了也可读,也可任意折叠,等等) - 復旧に際しては,震度7程度の地震に耐えられるよう,耐震レベルの向上を図ることとした。
在恢复的时候,为了保证能够抵抗震级7左右的地震,提高了抗震水平。 - そこで,本方式による電子透かしが帯域通過フィルタ攻撃に耐えられるかどうかを検証した.
因此,对本方法中的电子水印是否能够抵抗波段通过过滤层的干扰进行验证。 - 環境条件が変化しても現在の宿主?共生者関係がそれに耐えられる場合にのみそのサンゴは生存できるといえよう。
环境条件的变化只是现在的宿主-共生者关系持久的情况下珊瑚就能够生存。 - ところで,現在,相互結合網のスループットを上げるために,ルータはよりシンプルで高クロックに耐えられるものが必要である.
只是,现在,为了提高组网单位时间的处理量,路由器必须更简单且能负担高时钟周期。 - 用に耐えられる造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 企業はただ有限な資源を集中して、専攻化の道を選んでこそ、新しい境地を切り開いて、厳しい試練に耐えられる競争力を形成できる。
企业只有集中有限的资源,走专业化的路子,才能闯出一片天地,形成过硬的竞争力。 - マダニは2日で口下片を深く皮内に進入させ,その周囲にセメント物質を分泌させて,長期間の吸血に耐えられるようになる。
蜱在第二天把口下板深入到人体皮肤内侧,并在其周围分泌水泥状物质,以便适于长时间吸血。 - その結果,両者とも脱アルミニウムは無視できる程度であり,この担体は高温の希薄燃焼エンジン排ガス処理に耐えられることを確認した。
结果是确认了两者的脱铝程度都可以忽略不计,这个载体可以忍耐高温的稀薄燃烧发动机排气处理。 - ADS網に対しパケットジェネレータにより負荷をかけパケットの転送遅延時間を測定し,どの程度のトラヒックに耐えられるかを評価する.
对ADS网,由数据包发送器来增加负荷,测定数据包传输滞后时间,并评价其能承受多大的流量。 - この凝縮容器は,耐熱,耐食性を考え,SUS304ステンレス鋼を用い,25MPaまでの高圧に耐えられるように設計されている。
考虑到耐热、耐腐蚀性,该凝缩容器被设计为使用SUS304不锈钢,能够耐受达到25MPa的高压。 - 実用化の際には,Wの生成法に帯域通過フィルタなどの攻撃手法に耐えられるような電子透かし技術を導入することが望ましい.
在进行实用化的时候,希望能够在W的生成法当中,导入那些可以防御频带通行过滤等攻击手段的电子水印技术。 - PDMSは多種材料との密着性が良く,特に表面処理を施したプラスチックとではある程度の圧力に耐えられる張り合わせが可能である。
PDMS与多种材料的粘附性好,特别是针对进行过表面处理的塑料,能够实现可以承受一定程度的压力的粘贴。 - このように実装方法によって認証遅延は相当に影響を受けることが判明したが,どちらの場合も通常の使用に耐えられる範囲に収まっている.
由此可以判断,安装方法的差异会对认证延迟产生重大影响。无论哪一种情况都将其控制在通常使用的范围内。 - この事実はPt?Sn/γ?Al2O3がPtの活性面積を損失することなく,自動車排気ガス制御時の高温反応に耐えられることを示している。
这个事实表明Pt-Sn/γ-Al2O3不会损害Pt的活性面积,可以忍耐控制汽车排放尾气时的高温反应。 - また,本方式はJBIG 15),JPEG 16)などのデータ圧縮や,拡大?縮小などのサイズ変換に耐えられることを実験的に確認した.
另外,本方法还实验性地确认了能够经受JBIG 15),JPEG 16)等数据压缩,扩大,缩小等大小变化。