ねず造句

• なお，球の半径は３０　［ｍｍ］，ねずみの体長はおよそ１２０　［ｍｍ］である．
  球的半径为３０ｍｍ，鼠的体长大约为１２０ｍｍ。
• 建築物におけるねずみ?害虫等の対策に関する研究　平成１５?１７年度
  有关建筑物的鼠虫害等对策的研究　平成１５－１７年度
• 東京都におけるネズミ対策　豊島区の取組?高齢者等のねずみ対策を中心に?
  在东京都的老鼠对策　把丰岛区的取组－老年人等的鼠对策做为中心－
• 建築物内におけるねずみ?害虫対策は，これまで殺虫剤を中心にした防除が行われきた。
  建筑物内的鼠虫害防治对策，至今还是以杀虫剂做主要的防治方法。
• これを防ぐには，並行処理制御をＯＳに委ねずに，インタプリタで制御する必要がある．
  为了防止出现这类问题，同时处理控制不是委托给ＯＳ，而是需要用解释程序来控制。
• 木構造の概念を伝えるための映像として，ねずみと迷路，パセリの枝を木と関連付けて示した。
  作为表达木结构概念的影象，将老鼠和迷路以及荷兰芹的枝与木相结合进行演示。
• 豊島区のねずみ相談件数は減少しているが，独居高齢者宅に見られるねずみ被害は増加している。
  虽然丰岛区的鼠咨询件数在减少，发现独居老年人家里的鼠受害（事件）在增加。
• 豊島区のねずみ相談件数は減少しているが，独居高齢者宅に見られるねずみ被害は増加している。
  虽然丰岛区的鼠咨询件数在减少，发现独居老年人家里的鼠受害（事件）在增加。
• 広東住血線虫は、ねずみを終宿主に、福寿巻き貝等軟体動物を中間宿主とする自然疫源性寄生虫病である。
  广州管圆线虫是一种以鼠类为终宿主，福寿螺等软体动物为中间宿主的自然疫源性寄生虫病．
• 観察試料はねずみの尾部を用いた。
  观察试料使用的是老鼠的尾巴。
• ねずみは３次元形状スキャナ（Ｃｙｂｅｒｗａｒｅ）により形状を取得し，手作業により四面体に分割した．
  鼠形是先通过立体三维扫描（Ｃｙｂｅｒｗａｒｅ）得到形状，再通过手工操作将其分割为四面体的。
• 対象物体のモデルとしては，（ａ）球形状の８０面体，（ｂ）球形状の３２０面体，（ｃ）ねずみの形状の３種類を用いた．
  作为对象物体的模型，使用了（ａ）球形状的８０面体、（ｂ）球形状的３２０面体和（ｃ）的鼠的形状等３种类型。
• 研究を踏まえて，ねずみ?害虫の生息密度調査法，防除目標とすべき維持管理基準，ＩＰＭ理念を踏まえた対策法，を提案した。
  通过研究，对老鼠和害虫的生活密度调查方法、防治目标与维护管理标准等，提出了以ＩＰＭ理念为依据的具体对策。
• 毒鼠強（ｄｕｓｈｕｑｉａｎｇ）の学名はｔｅｒａｍｅｔｈｙｌｅｎｅ―ｄｉｓｕｌｆｏｎｅ―ｔｅｔｒａｍｉｎｅで、脂溶性のスルフォン化合物であり、鼠（ねずみ）の駆除薬である。
  毒鼠强学名四次甲基二砜四胺，为脂溶性砜化合物，是毒海杀鼠剂。
• これらの不正行為により知的所有権の侵害が行われると，地図データという公共性の高い情報の公正な流通が阻害されかねず，知的所有権の保護が重要となる．
  由于这些不正当那个行为侵害了知识产权，很有可能会阻碍地图数据这一公共性较高的信息的公正流通，知识产权的保护就变得尤为重要。
• 目的：ディーゼル車排気微粒子抽出物（ＤＥＰＥ）が中国きぬげねずみ肺線維芽細胞（Ｖ７９）内の遊離Ｃａ￣（２＋）［Ｃａ￣（２＋）］に対する影響及びそのメカニズムを検討する。
  目的探讨柴油车尾气颗粒物有机提取物（ＤＥＰＥ）对中国仓鼠肺成纤维细胞（Ｖ７９）胞内游离Ｃａ￣（２＋）［Ｃａ￣（２＋）］的影响及其机制。
• 具体的には，高齢者宅のねずみ被害の現状，生活環境が悪化しやすい具体的要因，高齢者世帯でのねずみ被害事例，ケアマネジャーやケースワーカへの働きかけ，ヘルパーの限界などについて解説した。
  具体而言，对老年人家中的鼠受害的现状，生活环境容易恶化的具体的主要原因，高龄家庭的鼠受害事例，关怀管理者和护工的影响，帮手的界限等进行了解说。
• 具体的には，高齢者宅のねずみ被害の現状，生活環境が悪化しやすい具体的要因，高齢者世帯でのねずみ被害事例，ケアマネジャーやケースワーカへの働きかけ，ヘルパーの限界などについて解説した。
  具体而言，对老年人家中的鼠受害的现状，生活环境容易恶化的具体的主要原因，高龄家庭的鼠受害事例，关怀管理者和护工的影响，帮手的界限等进行了解说。
• ねずみ対策においてヘルパーの通常介護活動だけでも駆除効果は倍増するが，これを指導できる人材が介護サービス事務所にはいないため，介護サービスがスムーズに進むためにも方策の構築は必要であると述べた。
  在鼠对策中只是帮手的通常看护活动驱除效果也倍增，因为能指导这些的人材不在看护服务事务所，也叙述了看护服务顺畅地推进政策的构筑的必要。
• 高齢からくる身体能力の低下により掃除ができない，物が捨てられないなどの問題から生活環境を悪化させる場合があり，ねずみを生息?発生させてしまうため，ヘルパーやケアマネジャー等から相談や報告が増加している。
  由于来自（源于）高龄的身体能力的降低不能扫除，不能扔掉东西等的问题使生活环境恶化，使得鼠得到生息繁衍，从帮手和关怀管理者等咨询和报告在增加。