のために造句

• また，無力化のためには，裁判官はＩＤを『無効ＩＤリスト』に登録する．
  另外，法官将ＩＤ写入“作废ＩＤ列表”，以＿将其作废。
• 「体験を重視した指導法」では，匿名性体験のためにチャットを利用した．
  “重视体验的指导法”中为了体验匿名性利用了网络聊天。
• また，適合性試験の効率化のために以下に示す機能を必要とする．
  同时，为了实现适应性测试的功效化，下面提出来的机能是必需的。
• そのために行政はＩＲＲＣＡを設立してバイオソリッドの堆肥化を推進した。
  因此，政府设立了ＩＲＲＣＡ来推进生物固体的堆肥化。
• 翌年の春のために必要な頭数だけを残して，あとの家畜は屠殺する。
  除了为第二年的春天留下必要的几头以外，其余的家畜都被宰杀。
• このためには，プロセッサ間の通信パターンの正確な解析が必要である．
  为此，有必要对信息处理器之间的通信模式进行正确的解析。
• すなわち，麻酔器の作動状況は安全確保のために重要であると考えられる。
  也就是说，麻醉器的工作状况对于确保安全是非常重要的。
• そのためには，ＭＷにプランニング能力とプラン認識能力が必要である．
  为此，在ＭＷ中制定计划的能力和识别计划的能力是必要的。
• この目的のために加圧空気を用いた膜損傷検知システムの開発を試みた。
  为了这个目的，试着开发了利用压缩空气的膜损伤检验系统。
• そのためには，いつ，どこで花粉がどれぐらい飛散するかを知ることが重要である。
  为此，有必要了解飞散花粉的时间、地点及规模。
• 次に，Ｇ　Ｖ　Ｔ決定のために必要となる時間を通信時間の点から検討する．
  接下来，从通信时间方面来分析决定ＧＶＴ所需的时间。
• このバイオガスはガスボイラで加温のために利用され，また発電機で使用される。
  这生物气可用于燃气锅炉的加温，还应用于发电机。
• なぜなら，医師は患者のためによりよいことをするために存在するはずですから。
  其原因在于医生本应是为患者做更好的事而存在的。
• その他のサポートサーバユーザインタフェースや利用者認証などのために使用される．
  其他的支持服务器用于用户界面和使用者认证。
• 得られた１１３文から，入力のために文と指定格の組を作成した．
  根据所获得的１１３个文段，为了输入，制作了文段与指定格的组。
• 動詞の省略の補完のために規則を２２個作成したが，これらすべてを表に示す
  为增补被省略的动词我们建立了２２个规则，如下表所示
• 正答率の向上のためにも，今後登録するキーワードの精緻化などを行う必要がある．
  为提高正解率，今后需要使登录的关键词更精确。
• この制約は，効率的な実現のために設置した制約として良い制約だと考える．
  我们认为，这个制约设定是能够实现高效率的良性制约。