のみか造句

• そのため，これらの評価値のみから最適な回答語数を決めることはできない．
  为此，不能仅仅根据这些评估值来决定最佳回答词数。
• 辺を持たず１つの頂点のみからなる部分グラフは，ＳＣＳＰに含まれない．
  没有边、只由１个顶点构成的子图不包含在ＳＣＳＰ中。
• そして，これに続いて生成されるシステム署名は，当該ユーザ署名のみから計算される．
  这个继续生成系统签名只计算该用户签名。
• 産業副産物のみからなるポーラスコンクリートの開発と適用に関する研究
  仅由产业副产物制成的多孔混凝土的开发和适用方面的研究
• これらは分岐補題には拠らず，相補分割に従っていることのみからの帰結である．
  这些与分支命题无关，而是仅仅是由互补切分产生的。
• 家具配置の初期状態は，家具それぞれの配置ルールのみから構築される．
  家具配置的初期状态只由家具各自的配置规则而构筑成。
• 三角形は，蓄積された文法規則のみから構成された構文構造を表す．
  三角形表示的是，仅仅由所积蓄的语法规则构成的句法构造。
• ただし，一対の多重枝のみからなるＡＢ―ｃｙｃｌｅは候補から外す．
  但是，把只由一对多重分支构成的ＡＢ―ｃｙｃｌｅ从候选中排除。
• またリスト間を連結する併合点のみからなるリストを併合点リストと呼ぶ．
  然后把只由连接列表之间的合并点构成的列表称作合并点列表。
• この短縮負節はＭｏ中の被委託選言要素Ｌｏｋｉのみから構成される．
  缩短负节只能由Ｍｏ中的被委托析取要素Ｌｏｋｉ组成。
• しかし，本結果からのみからはどちらの影響かはわからなかった。
  但是，仅从本结果来看，无法判明到底是受到哪一种的影响。
• ベースとなる制御方式として，係り受け距離のみから次のようにポーズ制御する
  作为基本的控制方式，只依据从属距离进行以下的停顿控制。
• 初期クラスタ集合を，Ｄ内の各文書それ自身のみからなるクラスタの集合とする
  把初期分类集合定义为只由Ｄ内的各文本自身组成的分类集合
• 正負の例のみからの学習の場合，初期規則集合には空集合を与える．
  只从正负例中学习的情况下，初期规则集合给定为空集。
• Ｄはルート上に存在しないノードのみからＨＥＬＬＯメッセージを受信する．
  Ｄ只接收来自路径上不存在的结点的问候信号。
• そのため，このような低品質の文字を１枚の画像のみから認識するのは困難である。
  因此，只从１张画像上来认识这样的低质量的文字很困难。
• 一方本稿のモデルでは，教示言語の学習のみから物体と物質の区別が形成される．
  而本稿中的模型只从教导语言的学习出发，区分物体和物质。
• 前節より，０．０５ｍＷが環境光のみから得られる電力である．
  根据前节所述，０．０５ｍＷ是只从环境光中得到的电力。
• はじめに数値アイテムのみからなる事例のクラスタリングに絞って説明する．
  首先把范围缩小到只由数值项目组成的事例的分类归，并进行说明。
• 文法情報を含まない単語のみからなる７種類のテーブルを用いて表層解析を行う
  使用由不包含语法信息的单词构成的７种工作平台进行表层分析。