はだん造句

• 経済発展と社会の進歩により、栄養の問題はだんだん人々の関心を受けっている。
  随着经济发展和社会进步，营养问题越来越受到人们关注。
• ただ，電線表面に残る雪片が多くなるにつれて，含水率はだんだん下がってくる。
  不过，随着电线表面残留的雪片的增加，含水率会渐渐下降。
• 近年、動脈塞栓法の臨床応用はだんだん成熟になった。
  近年来，动脉栓塞术（ＴＡＥ）在临床上应用逐渐成熟［１?３］．
• その後、丘疹はだんだん増大し、間断性の少量の黄色滲出物と伴い、痛みがなかった。
  后丘疹开始不断增大，伴有间断性少量黄色渗出物，无疼痛。
• 西方の国家には、肺動脈圧亢進症はだんだん注目される心血管疾患の一種になってきた。
  在西方国家，肺动脉高压已成为逐渐得到重视的一大类心血管疾病。
• 丘疹の周縁はだんだん周囲に広がり、中央部は段々消退した。
  丘疹边缘逐渐向周围扩展，中央则趋于消退．
• 未来には、中国北方の砂塵嵐はだんだん強くなり、新しい一輪の活発期に入る予想である。
  预计未来中国北方沙尘暴将在波动中逐渐增加，进入新一轮的相对活跃期．
• 近年発症率はだんだん上昇して、特に児童が多い。
  近年来发病率不断上升，尤其在儿童中更为多见．
• 左鼠径外輪口の上方にある瘤腫はだんだん増大したため、２００５年８月１５日に入院した。
  因左腹股沟外环口上方肿物４年逐渐增大，干２００５年８月１５日入院。
• エイズなどの血液に経由疾病の出現により、自体輸血はだんだん輸血界の重視を引き起こした。
  由于艾滋病等经血传播疾病的出现，自体输血越来越引起输血界的重视．
• １９９９年の後、各省間のエネルギー効率の差異はだんだん拡大して、収束性が存在しなかった。
  在１９９９年之后，各省之间的能源效率差距逐渐扩大，不具有趋同性。
• 社会の進歩と発展に従い、人々が指外形の再建と機能の回復に対する要求はだんだん高まった。
  随着社会的进步与发展，人们对手指外形的重塑与功能恢复的要求也越来越高。
• ディスポ医用物品の応用はだんだん増やしてきた。
  一次性医用物品应用越来越多。
• その栄養価値はだんだん人に認められてきた。
  其营养价值正逐步被人所认同。
• 両眼視力はだんだん降下３年あまりと主訴し、外来診療は両眼年齢相関性　白内障、手術を待ちと診断し、入院させた。
  主诉双眼视物渐降３年余，门诊以双眼年龄相关性白内障待手术收住院。
• 近年、血液伝染性疾患のリスクの増加と新しい輸血技術の発展に伴い、輸血の観念はだんだん変わっている。
  近年来随着血液传播疾病风险的增加和输血新技术的开展，输血观念正在逐渐转变。
• 研究の結果により、種子の萌芽の最適温度は１５?２５℃で、塩分の濃度の増加につれて、種子の萌芽率と萌芽指数はだんだん小さくなる。
  结果表明：其种子萌发的最适温度为１５?２５℃。
• 有機肥料を使用した場合、０?２０　ｃｍでＤＯＭは最も高く、土壌の層は深くなるとＤＯＭの含有量はだんだん減少した。
  施用有机肥后土壤ＤＯＭ以０?２０　ｃｍ层最高，越向下含量越低．
• １中国医学遺伝学発展を簡要に回顧する　新中国が成立してから、医学遺伝学はだんだんにいくらかが発展があった。
  １我国医学遗传学发展的简要回顾新中国成立以后医学遗传学逐步有了一些发展。