はて造句

• 術後の気息性嗄声についてはて充分なインフォームドコンセントが必要である。
  关于术后的漏气性声嘶，需要充分的知情同意。
• さらに、セロトニン症候群の１１．３％にはてんかん発作を認める。
  并且，５－羟色胺症候组的１１．３％中出现癫痫发作。
• マッピングが終了したらプロポフォールを再開し，腫瘍またはてんかん焦点の切除を行う。
  标测完毕后，重新开始异丙酚，进行肿瘤和癫痫局灶的切除。
• 結果１５例中１２例の臨床像はてんかんであった。
  结果１５例中１２例表现为癫（癎）．
• てんかんの診療や研究で，今最も関心があるのが，てんかん性精神障害、あるいはてんかん精神病である。
  在癫痫的诊断和研究中，目前最关心的是癫痫性精神障碍或癫痫精神病。
• Ａｗａｋｅ　ｃｒａｎｉｏｔｏｍｙはてんかんに対する外科手術を行う際に広く用いられてきた。
  Ａｗａｋｅ　Ｃｒａｎｉｏｔｏｍｙ在进行的癫痫外科手术中，应用的越来越广泛了。
• 火災の種類も様々であるが、身近なものとしてはてんぷら火災や石油ストーブによるものなどがある。
  火灾种类也多种多样，身边常见的有油炸天妇罗造成的火灾以及燃油炉引起的火灾。
• ＳＩＰ１異常症はてんかんを高率に合併するとされているが，てんかんについて，詳細に検討した報告はない。
  一般认为ＳＩＰ１异常症会高比例地并发癫痫，但是关于癫痫，没有详细的研究报告。
• 現在，Ｓｐｅｃｔはてんかん焦点の決定に必須の検査となっており，てんかんの臨床上，大きな進歩と言ってよいであろう。
  现在，Ｓｐｅｃｔ成为癫痫病灶判定中必需的检查，可以说这在癫痫的临床上是巨大的进步吧。
• 医師の指導下に抗てんかん薬（ＡＥＤ）を長期間、合理的、標準化的に服用することはてんかんコントロールの主な治療方法である。
  在医生的指导下长期、合理、规范地服用抗癫痫药物（ＡＥＤ）是控制癫痫的主要治疗措施．
• 児童はてんかんの高発者、未成熟脳は成熟脳と近い解剖生理構造があり、また成熟脳と違う発育中脳特徴所見がある。
  儿童是癫痫的高发人群，未成熟脑既有与成熟脑相近的解剖生理结构，又有与成熟脑不同的发育中脑特征表现。
• 薬物治療はてんかんの治療の重要手段の１つであるとともに、てんかん手術後の患者の再発病のコントロールと予防に重要な意義がある。
  药物治疗不仅是癫痫治疗的主要手段之一，对控制和预防癫痫术后患者再次发作也有重要意义。
• 適時的な矯正を行わない或適当でない処理を行うことより、角膜血管新生、角膜潰瘍穿孔などの厳重な合併症は発生され、はては視力を失う。
  若不及时矫正或处理不当会导致角膜新生血管、角膜溃疡穿孔等严重并发症，甚至丧失视力。
• 痙攣発作はてんかん症例では当然だが，脳腫瘍患者でも合併する場合が多く，術中でも痙攣の誘発はまれではない。
  在癫痫病例中痉挛的发作是理所当然的事情，但是在脑肿瘤患者中并发痉挛的情况比较多，而且在手术中引发痉挛的情况也不少见。
• アスピリンが髄膜炎治療の選択薬ではないように，『抗けいれん薬（ａｎｔｉ?ｃｏｎｖｕｌｓａｎｔ）』はてんかんの治療薬ではない。
  就像阿斯匹林不是治疗脑膜炎的可选药物一样，“抗痉挛药物（ａｎｔｉ－ｃｏｎｖｕｌｓａｎｔ）”也不是癫痫的治疗药物。
• 昔から、臨床医師はてんかん患者が治癒と回復であるかどうかを判断するときに、評価指標としててんかん発作をコントロールしたかどうかをよく応用されていた。
  长期以来，临床医师判断癫（癎）患者是否治愈和康复，常常以（癎）性发作是否控制作为评价指标．
• 本症例はてんかん発作を有するために，せん妄などを起こしやすくなっていた，と考えられ，ＣＢＺを怠薬なく服用するようになってからは，再発を認めなくなった。
  由于本病例具有癫痫发作症状，因此可以被认为容易发生谵妄等，不过，自病例连续服用ＣＢＺ之后，没有观察到复发。
• カルバマゼピンはてんかんに対する抗痙攣薬としてだけでなく，特発性三叉神経痛や帯状疱疹に対する鎮痛薬としても用いられており，その有効性が報告されている。
  卡马西平不仅仅是对癫痫病的抗痉挛药物，对带状疱疹和原发性三叉神经痛作为镇痛药也发挥着镇痛作用，有关报告报告了其有效性。
• 結果ＡＬＤＨ２遺伝子の突然変異型グループのＴ２ＤＭ罹患率は野生型グループより明らかに高く（Ｐ〈０．０１）、その飲酒量はて野生型グループより明らかに低かった（Ｐ〈０．０１）。
  结果ＡＬＤＨ２基因突变型组Ｔ２ＤＭ患病率明显高于野生型组（Ｐ〈０．０１），其饮酒量显著低于野生型组（Ｐ〈０．０１）。
• しかし、その中の多数基礎問題に対し、更にの研究は必要であり、多数の臨床問題に対するの充分な重視も必要であり、そうしないと、治療効果を影響するかもしれないが、はては比較的厳重な個結果を招く。
  但其中不少基础问题尚需进一步研究，不少临床问题也需引起充分重视，否则，可能影响疗效，甚至造成较严重后果．