はび造句

• 通常はびまん性胸膜肥厚と異なり，臓側胸膜との癒着はない。
  这种病变表相一般与弥漫性胸膜肥厚不同，不会同脏层胸膜相粘连。
• しかし，腰椎?仙骨?腸骨にはびまん性の骨硬化性変化を認めた。
  但是，在腰椎、骶骨、髂骨发现了蔓延性的骨硬化性病变。
• 組織学的にはびまん性は肺胞障害の所見を示す稀な疾患である。
  组织学角度上看其扩散性说明了它是肺泡障碍的稀有的疾病。
• 金銀間化合物の形成、密集はび熱い液体の成鉱作用と表面風化作用と密接な関連がある。
  金银互化物的形成、富集与热液成矿作用及表生风化作用关系密切．
• 今回，著者らはびまん性に増殖した早期肝外胆管癌の１例を経験したので報告する。
  在此，笔者等人将对所诊治的１例弥漫性增生早期肝外胆管癌病例进行报告。
• 周囲にはびらんや潰瘍瘢痕はなく，胃上皮化生粘膜を示唆する多発小隆起も認めなかった。
  周围未见糜烂及溃疡瘢痕，也未见提示胃上皮化生粘膜的大面积小突起。
• このうちＤＡＤでは，病変の分布はびまん性均一である。
  其中病变在ＤＡＤ上呈弥漫性均匀分布。
• 著者らはびてい骨麻酔を行った上に補助的にプロポフォールを使用することによって、良好な鎮静効果が得られた。
  我们在骶麻基础上辅用丙泊酚镇静取得了良好的效果。
• 疾患の後期の全般的な症状は脳幹の脳脊髄炎で，末期にはびまん性脳脊髄炎に進展することがある。
  疾病后期的总体症状是脑干的脑脊髓炎，末期有时会发展成播散性脑脊髓炎。
• 私も１９８１年に短期間訪れたのだけれども，次から次へと現れる群れの数の多さにはびっくりしたものである。
  １９８１我也曾做过短期的拜访，对那些层出不穷的种群数量十分惊诧。
• 全大腸に発赤，びらん，浮腫などの炎症性の変化を軽度に認め，回盲弁上にはびらんや小潰瘍を認めた。
  在整个大肠观察到轻微的红斑、糜烂、浮肿等炎症性变化，在回盲瓣上发现了糜烂和小溃疡。
• ここは１年のうち１１か月は湿気が９５?１００％というのですから，シャツはびしょびしょになるのでみんな裸です。
  由于这里１年当中１１个月的湿度为９５～１００％，衬衫因此变得湿乎乎的，所以大家都赤裸着上身。
• １３例の病変部位が皮質に存在し、その中の３例の病変はびまん性、多発性であり、また基底核への浸潤を認めた；２例はトルコ鞍に位置していた。
  １３例发生于皮层，其中３例病灶弥漫、多灶并累及基底节，２例位于鞍区．
• 外用抗真菌薬で接触皮膚炎を起こす頻度は高く，最も接触皮膚炎を起こしやすい病型はびらんがある湿潤型の趾間型足白癬である。
  外用的抗真菌药物引起接触性皮炎的可能性比较高，最容易引起接触性皮炎的病型是糜烂湿润型的趾间足癣。
• 初発病変はびらん，小潰瘍が直腸から連続してびまん性に拡がり，内視鏡像，生検病理組織から潰瘍性大腸炎と考えられた。
  初发病变是糜烂，小溃疡从直肠开始做连续弥漫性扩展，从内窥镜观察以及病理组织活检结果可推测为溃疡性大肠炎。
• 症例２はび漫性の両側前頭葉皮質下病変により，病的把握現象とともに筆記具の存在で誘発される保続の強い過書様症状を呈した。
  病例２是弥漫型两侧额叶皮质下病变引起的，呈现出的症状是，与疾病的把握现象同时写字用具的存在诱发了持续性强的过书性症状。
• 胆嚢ポリープに対する胆嚢摘出術時に肝生検を施行したところＬＣ（Ａ３／Ｆ４）の所見でベルリンブルー染色ではびまん性に高度の鉄沈着を認めた。
  对于胆囊息肉进行胆囊切除术时实施了肝活检，ＬＣ（Ａ３／Ｆ４）所见发现柏木蓝染色中除弥漫性还有高度的铁沉淀。
• これら薬効と迷信を含めて中世には魔女とかハーブ女と称せられる者がはびこり民間薬から媚薬，堕胎薬，毒薬などもっともらしく調合していた。
  借着这些药效以及迷信观念，那些被称为魔女或草药女的人在中世纪横行一时，她们煞有介事地利用民间常用药配制春药、堕胎药、毒药等。
• 腸間膜脂肪織炎の性状はびまん性脂肪浸潤による間膜の肥厚（４２％），単発腫瘤形成（３２％），多発腫瘤形成（２６％）の３つのタイプに分けられる。
  肠系膜脂膜炎的性质，可以分为由糜烂性脂肪浸润引起的系膜的肥厚（４２％）、单发肿瘤形成（３２％）、多发肿瘤形成（２６％）这三个类型。
• 病理所見（（１０）の切り出し切片）：ルーペ像（ａ）ではびまん性に広がるＩＩａ病変（病変Ａ）の中に丈の高いポリープ様のＩ型部分（病変Ｂ）を認めた（ｂ）。
  病理观察结果（对（１０）切取的切片）：通过放大像（ａ）显示，蔓延性的ＩＩａ病变（病变Ａ）中可见长度较大的息肉状的Ｉ型部分（病变Ｂ）（ｂ）。