はまる造句

• 同様のことが，前額面や水平面での関節不安定性についてもあてはまる。
  同样，这也适用于检查前额面和水平面上的关节不稳定性。
• このことは片麻痺患者に対する下肢装具の適用についても当てはまる。
  关于下肢装具对单侧瘫痪患者的适用，这一情况也是符合的。
• この知見は，推定の一分野である例からの帰納学習にも当てはまる．
  这一看法也适用于作为推测的领域之一的由例子而来的归纳学习中。
• また，統計モデルを特徴量の現実の分布によりよく当てはまるように修正した
  另外，对统计模型也进行了修正，使它更加适合特征量的现实分布。
• また，どの規則もあてはまることのない意見は刺激文として利用しない．
  另外不适用任何规则的意见不作为刺激句采用。
• 次のいずれかにあてはまる対訳リンクは正しいと仮定して削除の対象から除外する．
  假定满足下列条件之一的对译链接是正确的，从删除对象中除外。
• このような動物モデルでの結果がヒトにもあてはまるかが最大の関心事であった。
  人们最关心的事在于，这样的动物模型上的结果是否也能适用于人类。
• Ｔｙｐｅ２は，ある種のジェスチャを見せることで乳児が笑うなどの反応があてはまる．
  Ｔｙｐｅ２是指通过展示某种形式的手势，婴儿做出笑等反应。
• これは，ＷＷＷ上の検索エンジンを利用する場合にもあてはまる．
  它还适用于利用了ＷＷＷ上的检索引擎的场合。
• したがって，３．１節に示した仮説（１）があてはまる．
  因此，在３　．　１节中所提到的假设（１）是适用的。
• このことは，海洋地殻が沈み込む場合のみならず，マントル物質が上昇する場合にも当てはまる。
  这除了海洋地壳俯冲时以外，还适用于地幔物质上升时。
• ただ，これが本邦にそのまま当てはまるかは，今後いろいろな研究が必要になるところですが。
  但是，这是否符合我国的情况，今后还需要进行各种研究。
• これらの欠点は，完全リンク法や平均リンク法にもあてはまる
  这些缺点也同样存在于完全链接法和平均链接法中
• １が最もあてはまらない場合で，８が最もあてはまる場合である．
  １是最不适用的情况，８是最适用的情况。
• これが３つ以上のナンスを用いて定める際にもあてはまる．
  这也可以适用于使用３个以上Ｎａｎｃｅ的情况。
• （３）形容語のどちらかが「やや当てはまる」場合には，―１または＋１に丸をつけてください
  （３）形容词的其中一个“比较匹配”时，在―１或＋１上划圆
• しかし，これらの製品が必ずしも本稿で用いるＦＰＧＡのモデルに当てはまるとは限らない．
  但是，也不是限定对这些产品必须适合在本稿使用ＦＰＧＡ的模型。
• 最小支持メール数を１０とすると少なくとも１０のメールにあてはまる知識が導出される．
  如果最小支持邮件数为１０的话，至少也能到处适合于１０个邮件的知识。
• この傾向はＫＰ以外の３方式いずれにもあてはまる．
  这种倾向也存在于ＫＰ以外的其它３种方法中。
• これは前述したパラドリコピテクスにも当てはまる特徴である。
  这些也符合上述副长吻猴属的特征。